What is Algebras AI?
將您的應用程式或遊戲推廣到新的全球市場,會帶來重大的挑戰:人工翻譯通常速度慢、成本高,且難以在維持品質和文化相關性的同時進行擴展。Algebras AI 提供了一個解決方案,專為需要快速且準確地本地化多種語言,而無需大量人工校對的團隊所設計。它是一個開源、AI 驅動的平台,專為速度、品質以及與您現有的開發和內容工作流程的無縫整合而打造。
主要功能
🌍 翻譯超過 322 種語言和 1000 多種方言: 針對廣泛的語言實現精確且具有文化意識的本地化,包括日語、韓語、中文等複雜語言,以及中東、南亞和中亞等地區的方言。這確保您的內容能與當地使用者產生深刻的共鳴。
✨ 最大程度減少校對工作: 利用複雜的 AI 代理,提供高品質的翻譯,幾乎不需要人工審閱,從而為您的團隊節省大量原本花在大量校對上的時間和資源。
🧠 智慧模型選擇: 該平台會根據持續的效能基準,智慧地為每個特定的語言組合和內容類型(例如,技術 UI 字串與行銷文案)選擇最有效的翻譯模型,確保最佳輸出,而無需手動配置。
📚 自動術語表管理: 在您的整個產品中保持完美的術語一致性。Algebras AI 自動提取關鍵術語,建立術語表,並強制在翻譯中使用它們,確保您的品牌聲音和特定詞彙始終準確。您可以根據需要編輯和管理術語。
📏 UI 的像素長度控制: 自動調整翻譯以適應指定的 UI 元素,從而保持您的應用程式或遊戲介面的視覺佈局和使用者體驗,而無需手動設計調整。
🔄 無縫工作流程整合: 使用 Web Localization CLI、API、SDK 或 Google Sheets、TMS、CMS、Unity 和 Unreal Engine 等工具的連接器,輕鬆地將本地化直接整合到您的開發管道和內容工作流程中。
🎤 翻譯豐富媒體內容: 超越文字,具備語音轉文字、語音轉語音、文字轉語音,甚至音訊和視訊內容的口型同步功能,從而為播客、視訊廣告、線上課程等提供全面的本地化(某些功能即將推出)。
📊 專有基準測試: 受益於在真實資料上對翻譯模型進行的持續、資料驅動的評估。Algebras AI 持續根據參考翻譯和語言標準測試輸出,以確保它始終為您的內容使用效能最佳的引擎。
使用案例
在亞洲推出行動應用程式: 一個行動應用程式開發團隊的目標市場是日本、韓國和中國。他們沒有雇用大型本地化團隊和管理複雜的試算表,而是透過 Localization CLI 整合 Algebras AI。該平台自動翻譯 UI 字串、應用程式商店描述(優化 ASO 關鍵字)和使用者通知,使用智慧模型選擇和自動術語表來處理這些複雜語言的細微差別,並最大程度地減少校對。他們比預期提前數週推出,由於準確、具有文化敏感性的翻譯,獲得了很高的使用者評分。
本地化遊戲對話和 UI: 一家遊戲工作室需要將大量的遊戲內對話、物品描述和 UI 元素翻譯成 10 多種語言以供全球發布。使用 Algebras AI 的 Game Localizer 以及與 Unity/Unreal Engine 的整合,他們將腳本檔案和 UI 文字饋送到系統中。自動術語表管理確保角色名稱和遊戲術語的一致性。像素長度控制可防止 UI 溢位。這簡化了流程,將本地化時間從幾個月縮短到幾天,並釋放了內部資源。
建立多語言行銷視訊: 一個行銷團隊需要為不同地區本地化一系列產品視訊和視訊廣告,包括配音和字幕。利用 Algebras AI 即將推出的 Audio Translate 功能,他們上傳原始視訊檔案。該系統會為字幕產生準確的翻譯,建立本地化的配音(具有口型同步的潛力),並確保時間同步。這使他們能夠在全球範圍內快速部署具有文化相關性的行銷活動。
結論
Algebras AI 使團隊能夠克服全球擴張的傳統障礙。透過使用先進的 AI 自動化複雜的本地化工作流程,它可以大幅減少通常所需的時間、成本和人工。憑藉對數百種語言的支援、精確的 AI 模型、智慧模型選擇和術語表管理等自動品質控制,以及無縫整合選項,Algebras AI 使您能夠更快地擴展您的產品,保持高品質,並以真實的方式與任何市場的使用者建立聯繫。





