What is Addsubtitle?
Se connecter avec un public mondial donne souvent l'impression de naviguer dans un labyrinthe de langues et de nuances culturelles. Vous créez un contenu vidéo incroyable, mais comment vous assurer que votre message trouve un écho dans le monde entier sans les coûts élevés et les complexités habituels de la traduction traditionnelle ? Addsubtitle est là pour vous aider à étendre votre portée sans effort et à rendre vos vidéos compréhensibles, partout.
Imaginez votre contenu parfaitement adapté aux spectateurs dans plus de 100 langues. Addsubtitle est une plateforme en ligne basée sur l'IA, conçue pour rendre la traduction, le sous-titrage et le doublage vidéo intuitifs et accessibles. Que vous soyez un créateur de contenu cherchant à développer votre audience internationale, une entreprise visant à lancer des produits sur de nouveaux marchés ou un éducateur s'efforçant de partager des connaissances à l'échelle mondiale, Addsubtitle vous fournit les outils dont vous avez besoin pour communiquer efficacement au-delà des frontières.
Principales fonctionnalités pour amplifier votre voix à l'échelle mondiale
🌐 Traduire des vidéos instantanément : Touchez des spectateurs dans plus de 100 langues. Notre traduction par IA vise une précision remarquable (jusqu'à 99,9 %), garantissant que votre message original est transmis fidèlement, quelle que soit la langue.
✍️ Générer et modifier des sous-titres sans effort : Ajoutez des sous-titres clairs et précis à vos vidéos en quelques minutes. Générez des sous-titres dans plus de 100 langues, incluez des sous-titres bilingues pour une compréhension plus large et affinez-les grâce à notre éditeur en ligne convivial.
🎤 Réécrire et doubler des vidéos avec l'IA : Réinventez votre contenu de nouvelles façons. Modifiez simplement la transcription de la vidéo, et notre IA générera une nouvelle voix off qui se synchronisera parfaitement avec votre script révisé, ouvrant ainsi des possibilités créatives pour la réutilisation ou la correction du contenu.
🎨 Styliser vos sous-titres avec élégance : Faites ressortir vos sous-titres et harmonisez-les avec votre marque. Personnalisez les polices, les couleurs et les styles à partir d'une large sélection prenant en charge plus de 100 langues, améliorant ainsi l'engagement des spectateurs sur n'importe quelle plateforme.
💻 Travailler en ligne de manière transparente : Accédez à Addsubtitle directement depuis votre navigateur sur n'importe quel appareil. Aucun logiciel à télécharger : il vous suffit de télécharger votre vidéo et de commencer à créer.
Découvrez Addsubtitle en action : cas d'utilisation pratiques
Pour le YouTubeur ambitieux : Vous avez fidélisé un public grâce à vos vlogs captivants, mais vous savez qu'il existe un public plus large. Avec Addsubtitle, vous pouvez rapidement traduire votre dernière vidéo en espagnol, français et hindi, en ajoutant des sous-titres stylisés pour chacun. Soudain, votre contenu est accessible à des millions de personnes supplémentaires et la croissance de votre chaîne s'accélère.
Pour le responsable marketing à vocation mondiale : Votre entreprise lance un nouveau produit passionnant et souhaite faire sensation sur plusieurs marchés internationaux simultanément. Au lieu de faire appel à des acteurs vocaux et à des studios coûteux pour chaque langue, vous utilisez Addsubtitle pour doubler votre principale vidéo promotionnelle en allemand, japonais et portugais brésilien, en conservant une voix et un message de marque cohérents dans toutes les campagnes.
Pour l'éducateur en ligne dévoué : Vous avez créé un cours en ligne instructif et vous souhaitez que des étudiants du monde entier en bénéficient. En utilisant Addsubtitle, vous générez des sous-titres multilingues pour toutes vos vidéos de cours, ce qui rend les sujets complexes compréhensibles pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et élargit considérablement l'accessibilité et l'impact de votre cours.
Connectez-vous au monde, une vidéo à la fois
Addsubtitle est plus qu'un simple outil de montage vidéo ; c'est votre partenaire pour briser les barrières linguistiques et partager votre histoire avec un public mondial. Avec une interface intuitive, de puissantes capacités d'IA et un engagement à vous aider à "redessiner les frontières, image par image", la création de contenu vidéo accessible à l'international n'a jamais été aussi simple. Approuvé par plus de 10 000 créateurs et entreprises, Addsubtitle vous permet de faire en sorte que chaque mot compte, dans n'importe quelle langue.
Prêt à laisser vos sous-titres raconter votre histoire à l'échelle mondiale ?
More information on Addsubtitle
Launched
2025-03
Pricing Model
Freemium
Starting Price
$18/m
Global Rank
9943986
Follow
Month Visit
<5k
Tech used
Google Tag Manager,Framer,Google Fonts,Gzip,HTTP/3,JSON Schema,OpenGraph,HSTS
Top 5 Countries
97.9%
2.1%
Brazil
Japan
Traffic Sources
5.9%
1.6%
0.11%
6.95%
60.57%
24.87%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Addsubtitle was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-05-10.
Addsubtitle Alternatives
Plus Alternatives-
-
Traduction rapide et précise de sous-titres grâce à l'IA, disponible dans plus de 130 langues. Prise en charge des vidéos d'une durée maximale de 5 heures.
-
RenderCut : l'outil indispensable pour les créateurs de contenu. Ajoutez instantanément des sous-titres précis et élégants à vos vidéos grâce à la puissance de l'IA. Personnalisez, bénéficiez d'une prise en charge multilingue. Déjà adopté par plus de 10 000 créateurs. Gagnez du temps et dynamisez l'engagement de votre audience.
-
Traduisez et doublez vos vidéos grâce à l'IA de TranslateVideo. Touchez plus de 70 langues, modifiez les transcriptions et personnalisez les voix.
-
