What is Submarine Player?

Submarine Player est un lecteur vidéo moderne pour macOS, conçu pour mettre fin à la frustration liée à la recherche de sous-titres. Il utilise une intelligence artificielle puissante et embarquée pour générer et traduire instantanément les sous-titres de n'importe quel fichier vidéo que vous possédez, garantissant ainsi que votre contenu est toujours compréhensible et que votre visionnage n'est jamais interrompu.

Fonctionnalités Clés

Submarine Player est doté de fonctionnalités pratiques et performantes qui répondent aux défis concrets du visionnage.

⚡ Génération instantanée de sous-titres sur l'appareil Oubliez l'attente ou le téléchargement de fichiers vers un service web. Submarine Player traite la vidéo localement sur votre Apple Silicon Mac, générant des sous-titres précis en temps réel pendant que vous regardez. Cette approche axée sur la confidentialité signifie que vos fichiers ne quittent jamais votre ordinateur, et elle fonctionne parfaitement hors ligne.
🌐 Affichage des sous-titres en double langue Transformez le visionnage de vidéos en une session d'apprentissage linguistique efficace. Vous pouvez afficher simultanément l'audio original transcrit et les sous-titres traduits, vous aidant ainsi à associer sans effort les mots prononcés à leur signification écrite.
🎞️ Prise en charge universelle des formats et des langues Lisez pratiquement n'importe quel fichier vidéo sans tracas. Submarine Player gère tous les formats courants, y compris MP4, MKV et AVI, avec une lecture native. Il peut transcrire et traduire l'audio de 19 langues différentes, rendant le contenu mondial accessible à tous.
⚙️ Contrôles de transcription et d'exportation flexibles Adaptez l'expérience à vos besoins. Vous pouvez choisir parmi plusieurs modèles d'IA, équilibrant entre une performance plus rapide et une précision accrue. Pour les puristes, un mode de transcription seule affiche les sous-titres en langue originale. Une fois terminé, vous pouvez facilement exporter les sous-titres générés sous forme de fichiers SRT, VTT ou CSV pour une utilisation dans d'autres applications.

Cas d'Utilisation

Améliorez votre apprentissage des langues : Regardez un film dans sa version originale française tout en affichant la transcription française et la traduction anglaise. Cette vue côte à côte fournit un contexte immédiat, améliorant votre compréhension orale et votre vocabulaire.
Accédez au contenu non sous-titré : Comprenez enfin cette longue conférence, ce webinaire ou cette VOD de streamer non sous-titrée que vous avez téléchargée. Submarine Player génère les sous-titres dont vous avez besoin, rendant le contenu spécialisé ou généré par l'utilisateur entièrement accessible.
Profitez instantanément des médias étrangers : Faites glisser et déposez un ancien fichier de film étranger dans le lecteur et commencez à le regarder immédiatement avec des sous-titres anglais. Il n'est plus nécessaire de chercher un fichier de sous-titres séparé, souvent désynchronisé, sur le web.

Pourquoi choisir Submarine Player ?

Submarine Player n'est pas qu'un simple lecteur vidéo ; c'est une solution entièrement intégrée qui redéfinit la gestion des sous-titres.

Contrairement à la méthode traditionnelle de recherche, de téléchargement et de synchronisation de fichiers de sous-titres séparés, Submarine Player intègre la génération d'IA directement dans le lecteur. Cela vous fait gagner du temps et élimine le problème courant des sous-titres communautaires décalés ou de mauvaise qualité.
Alors que la plupart des outils de sous-titrage sont des services web qui vous obligent à télécharger vos fichiers vidéo, Submarine Player effectue toutes les transcriptions et traductions localement sur votre Mac. Cela offre un avantage fondamental en matière de confidentialité et de sécurité, car votre contenu reste votre propriété exclusive.
Il offre un niveau de contrôle utilisateur unique en vous permettant de sélectionner différents modèles d'IA embarquée. Vous pouvez privilégier la vitesse pour une expérience fluide sur n'importe quel Apple Silicon Mac, ou choisir un modèle plus complexe pour la plus haute précision possible, un choix que la plupart des autres outils ne proposent pas.

Conclusion

Submarine Player offre une manière plus intelligente, plus privée et plus fluide de profiter de votre vidéothèque. En générant des sous-titres de haute qualité à la demande, directement sur votre appareil, il vous donne un contrôle total sur votre expérience de visionnage. Si vous êtes un utilisateur Mac qui valorise la confidentialité, la commodité et l'accessibilité, c'est l'outil que vous attendiez.

Découvrez comment Submarine Player peut rendre chaque vidéo compréhensible !

More information on Submarine Player

Launched

2024-05

Pricing Model

Freemium

Starting Price

$2.99 /per month

Global Rank

4357448

Month Visit

<5k

Tech used

Top 5 Countries

28.75%

26.26%

23.51%

13.8%

7.68%

United States Korea, Republic of India Germany Vietnam

Traffic Sources

4.21%

0.85%

0.07%

34.68%

24.34%

35.61%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Submarine Player was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-08-11.