What is MagnaPlay?
MagnaPlay est une plateforme de localisation de pointe conçue spécifiquement pour les développeurs et les éditeurs de jeux vidéo. Elle combine des outils d'IA avancés, une mémoire de traduction et des fonctionnalités d'assurance qualité pour fournir des traductions précises, cohérentes et culturellement pertinentes deux fois plus rapidement. Grâce à une transparence totale et à une intégration transparente dans les workflows existants, MagnaPlay garantit que votre jeu résonne auprès d'un public mondial sans les tracas habituels de la localisation.
Fonctionnalités clés :
Marquage de contenu ?
Évitez les traductions maladroites, les références inadaptées ou les erreurs techniques telles que le HTML ou les polices cassés. MagnaPlay garantit que votre contenu reste soigné et professionnel dans toutes les langues.Cohérence garantie ?
Extrayez, documentez et appliquez automatiquement le contexte pour maintenir la cohérence du ton, du style et de la terminologie dans l'ensemble de votre jeu.Assurance qualité de l'interface utilisateur ?️
Vérifiez sans effort les chaînes localisées dans toutes les langues et sur tous les appareils. MagnaPlay identifie et résout les problèmes d'interface utilisateur avant qu'ils n'atteignent les joueurs.Copilote de traduction ?
Boostez l'efficacité des traducteurs grâce à des glossaires automatiques, une mémoire de traduction, un découpage intelligent et des guides de style basés sur l'IA.
Cas d'utilisation :
Développeurs de jeux indépendants
Les équipes indépendantes manquent souvent de ressources pour une localisation approfondie. La localisation IA/MT de MagnaPlay offre une solution économique, permettant aux petits studios d'atteindre les marchés mondiaux rapidement et efficacement.Jeux en exploitation continue
Pour les jeux avec des mises à jour fréquentes, la fonctionnalité Live Ops de MagnaPlay s'intègre parfaitement aux workflows, garantissant que le nouveau contenu est localisé et déployé sans retard.Grands éditeurs ayant des besoins complexes
Les éditeurs de niveau entreprise peuvent centraliser leurs efforts de localisation en utilisant la plateforme MagnaPlay, rationalisant la communication entre les équipes internes et les fournisseurs externes tout en maintenant des normes de haute qualité.
Conclusion :
MagnaPlay n'est pas qu'un simple service de localisation ; c'est un véritable changement de paradigme pour les développeurs et les éditeurs. En combinant des outils basés sur l'IA et une supervision experte, il fournit des traductions rapides, précises et culturellement pertinentes, tout en vous gardant le contrôle à chaque étape. Que vous soyez un développeur indépendant ou un grand éditeur, MagnaPlay garantit que votre jeu parle la langue de vos joueurs, où qu'ils se trouvent.
More information on MagnaPlay
Launched
2008-04
Pricing Model
Free Trial
Starting Price
Global Rank
17638041
Follow
Month Visit
<5k
Tech used
Next.js,Vercel,Gzip,Webpack,HSTS
Top 5 Countries
100%
United States
Traffic Sources
6.83%
0.76%
0.04%
5.01%
57.09%
30.27%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 24, 2025)
MagnaPlay was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2023-11-06.
MagnaPlay Alternatives
Plus Alternatives-
Algebras AI : Localisation IA à l'échelle mondiale. Traduisez des applications, des jeux et du contenu dans 322 langues avec précision, en minimisant la relecture.
-
-
-
-
SimpleLocalize est un système de gestion de la traduction basé sur le web pour les projets logiciels. Il offre des fonctionnalités intuitives telles qu'un éditeur élégant, des traductions alimentées par l'IA, des automatisations et des traductions tenant compte du contexte. Idéal pour la localisation logicielle, le commerce électronique et les campagnes marketing. Rationalisez et réussissez à l'échelle mondiale.