What is Mitsuko?
要将您的视频内容呈现给全球观众,或者仅仅是为了理解一部外国电影,都需要准确、自然的字幕。通用的翻译工具往往效果不佳,会遗漏细微之处、习语,并且难以在整个系列中保持一致性。这就是高质量和上下文变得至关重要的地方,能够真正吸引观众。
隆重推出 Mitsuko,您的人工智能助手,专为高质量字幕翻译和音频转录而设计。Mitsuko 不仅仅是基础的逐字转换,它利用先进的人工智能来理解上下文,保留含义,并与对话的自然流畅保持一致。它的构建旨在简化您的工作流程,让您掌控全局,高效地交付润色过的专业成果。
主要特点
翻译字幕 🌍:轻松翻译 100 多种语言的 SRT 和 ASS 字幕文件。Mitsuko 使用领先的 AI 模型,如 GPT-OpenAI、Gemini、Claude、Grok 和 Deepseek,优先考虑含义,适应文化细微差别,并与角色语气保持一致,确保您的翻译听起来自然而引人入胜。
转录音频 🎧:直接从您的音频文件生成时间轴完美的字幕。您可以在转录之前提供自定义说明,以指导流程获得精确的结果,并进行智能分段,以获得清晰易读的字幕。
提取上下文 🧠:在系列剧或电影等多部分项目中保持一致性。分析现有的字幕、音频或文本,自动捕获和记录关键要素,如角色、设置和关系。使用生成的上下文来指导后续的翻译,确保剧集之间的连续性和准确性。
管理项目 📂:在单个平台内高效地组织您的翻译项目、字幕文件和相关资产。这使您的工作流程保持顺畅,尤其是在处理多个标题或语言时。
灵活的 Credits ✨:使用简单的信用系统来支持您的翻译和转录任务。根据需要通过各种套餐或订阅计划购买 credits。Credits 永不过期,为任何规模的项目提供灵活性。
使用场景
对于专业翻译人员: 显著加快您的工作流程。导入字幕,让 Mitsuko 提供高质量、具有上下文意识的翻译,然后执行最终的质量检查。专注于润色和完善,而不是从头开始。
对于电影制作人或剧集创作者: 确保您的剧集的所有剧集或电影的不同语言版本都具有一致的高质量本地化。利用 Context Extractor 持续维护角色声音、情节和特定术语,在全球范围内提供具有凝聚力的观看体验。
对于媒体本地化团队: 高效处理大量内容。在平台内组织多个项目和语言对,利用上下文文档进行团队协作和保持一致性,并利用灵活的 credits 根据项目需求扩展处理能力。
Mitsuko 为您的字幕翻译和音频转录需求提供了一个强大、智能和灵活的解决方案。通过专注于上下文、质量和控制,它可以帮助您克服通用工具的局限性,并提供真正能引起观众共鸣的本地化内容。简化您的流程,确保准确性,并释放您的时间来专注于创意卓越。





