Mitsuko

What is Mitsuko?

想讓您的影片內容觸及全球觀眾，或是單純想看懂外國電影，都需要精準且自然的字幕。但一般翻譯工具往往不夠完善，可能會遺漏細微的語氣、慣用語，也難以維持整個系列的連貫性。因此，品質和語境對於吸引觀眾至關重要。

隆重推出 Mitsuko，這款由 AI 驅動的工具，專為高品質字幕翻譯和音訊轉錄而設計。Mitsuko 不僅僅是逐字翻譯，它還運用先進的 AI 技術來理解語境、保留原意，並符合對話的自然流暢度。它的設計旨在簡化您的工作流程，讓您能夠有效地掌控一切，交付精緻、專業的成果。

翻譯字幕 🌍：輕鬆翻譯 100 多種語言的 SRT 和 ASS 字幕檔案。Mitsuko 使用 GPT-OpenAI、Gemini、Claude、Grok 和 Deepseek 等領先的 AI 模型，優先考慮語意，調整文化細微差異，並與角色語氣保持一致，確保您的翻譯聽起來自然且引人入勝。
轉錄音訊 🎧：直接從音訊檔案產生時間軸精準的字幕。您可以在轉錄前提供自訂指示，以指導流程，獲得精確的結果，並進行智慧分段，產生清晰易讀的字幕。
提取語境 🧠：在多集項目（如影集或電影）中保持一致性。分析現有字幕、音訊或文字，自動捕獲並記錄關鍵元素，如角色、設定和關係。使用生成的語境來為後續翻譯提供資訊，確保各集之間的連貫性和準確性。
管理專案 📂：在單一平台上有效組織您的翻譯專案、字幕檔案和相關資產。這有助於保持工作流程順暢，尤其是在處理多個標題或語言時。
彈性點數 ✨：使用簡單的點數系統來執行翻譯和轉錄任務。根據需要購買各種方案或訂閱方案的點數。點數永不過期，為任何規模的專案提供彈性。

對於專業翻譯人員： 顯著加快您的工作流程。導入字幕，讓 Mitsuko 提供高品質、具語境意識的翻譯，然後執行最終的品質檢查。將您的專業知識集中在潤飾和精細調整上，而不是從頭開始。
對於電影製作人或影集創作者： 確保您的影集的所有劇集或電影的不同語言版本都具有一致、高品質的本地化效果。利用 Context Extractor 來維持角色聲音、情節要點和特定術語的一致性，在全球範圍內提供連貫的觀影體驗。
對於媒體本地化團隊： 有效處理大量內容。在平台內組織多個專案和語言對，利用語境文件進行團隊協作並保持一致性，並利用彈性點數根據專案需求擴展處理能力。

Mitsuko 為您的字幕翻譯和音訊轉錄需求提供強大、智慧且靈活的解決方案。透過專注於語境、品質和控制，它可以幫助您克服一般工具的限制，並提供真正能引起觀眾共鳴的本地化效果。簡化您的流程，確保準確性，並釋放您的時間，專注於卓越的創意。

Launched

Pricing Model

Free Trial

Starting Price

Global Rank

Month Visit

<5k

Tech used

Next.js,Vercel,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,Progressive Web App,Webpack,HSTS

Mitsuko was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-05-23.

更多替代方案