What is Trancy?
告別死記硬背的抽認卡學習方式,開始沉浸式地學習新語言。Trancy 將您觀看的影片和瀏覽的網站轉化為強大且個人化的語言課程。它專為渴望透過接觸自身喜愛的真實內容來精通語言的學習者設計,將被動的資訊攝取轉化為主動的學習過程。
主要功能
Trancy 直接整合至您的瀏覽器中,提供無縫接軌的學習體驗。以下是它如何助您一臂之力,開啟語言學習之旅:
📺 AI 強化雙語字幕: 即時為 YouTube、Netflix、Coursera 等平台上的影片添加精確的雙語字幕。利用創新的「閱讀模式」專注於文稿,透過將詞彙與其口語語境直接連結,助您掌握發音與理解力。
🌐 全文沉浸式網頁翻譯: 將任何網頁轉變為雙語閱讀體驗。Trancy 能直接在頁面內翻譯整篇文章,讓您可以並排比較原文與譯文。這有助於您在自然語境中理解複雜的內容和詞彙,無須頻繁切換分頁。
🧠 智慧詞彙與句子分析: 不僅是翻譯,更要深入理解。選取任何詞彙以獲取 AI 驅動的定義,或標示複雜句子以查看完整的語法分析。Trancy 運用 OpenAI 和 NLP 等技術,拆解句子結構並識別關鍵詞組,讓您清晰掌握難懂的概念。
📚 建立您的個人學習庫: 捕捉對您而言最重要的內容。將新學詞彙、實用句子和您喜愛的影片儲存至一個集中式的學習中心。這讓您可以根據真正感興趣的內容建立個人化的學習牌組,使複習和練習更有效率且引人入勝。
Trancy 如何解決您的問題:
Trancy 專為實用、真實世界的應用而打造。以下是您如何運用它:
掌握媒體內容: 您正在 Netflix 上觀看法國影集,卻難以跟上進度。有了 Trancy,您可以同時啟用法語和英語字幕。當您聽到一個新片語時,可以暫停、點擊它查看語法分析,並將該句子儲存到您的學習庫中,以便日後練習。
無縫閱讀外國新聞與文章: 您想閱讀一篇原文為日語的科技部落格文章。無需將段落複製貼上到翻譯工具中,Trancy 的沉浸式翻譯能將日語和英語文本同時呈現。不熟悉的詞彙會自動標示,助您在閱讀時潛移默化地擴充詞彙量。
建立實用且相關的詞彙庫: 您不只是學習隨機詞彙;您正在建立與您興趣相關的詞彙庫。透過儲存來自烹飪影片或科學文章的詞彙和句子,您可以打造一個完全符合您實際需求和目標的學習牌組。
獨特優勢
Trancy 獨樹一幟之處,在於它將學習深度整合到您已經習慣使用的內容中。許多工具僅提供簡單翻譯,Trancy 卻能將您的整個瀏覽器轉變為一個互動式語言實驗室。其 AI 驅動的語法分析和語境學習(在真實影片和文章中看到詞彙和片語的應用),能提供獨立應用程式無法比擬的深度理解。您不只是在翻譯;您正在一個豐富、沉浸式的環境中主動學習。
結論:
Trancy 彌合了被動內容消費與主動語言學習之間的鴻溝。它賦予您能力,運用您喜愛的影片和網站來建立真實世界的流利度。立即安裝此瀏覽器擴充功能,將您的網路瀏覽轉變為富有成效且令人愉悅的學習體驗!





