What is GetGloby.ai?
GetGlobyは、高度なAIのスピードと、熟練した人間の翻訳者による正確性および文化的な理解を組み合わせた、洗練された翻訳ソリューションを提供します。お客様のコンテンツ、特にマーケティング資料、ドキュメント、マルチメディア資産を迅速かつ正確に適合させ、メッセージが世界中のオーディエンスに効果的に響くよう、特別に設計されています。
主な特長
🌍 ハイブリッドAI&人間翻訳: 最先端AIの効率性を活用して迅速な初期翻訳を行い、その後、認定されたネイティブスピーカーの専門知識によってそれらを洗練させます。この強力な組み合わせにより、スピードと、インパクトのあるグローバルコミュニケーションに不可欠なニュアンスのある文化的正確性の両方が実現されます。
🗣️ ブランドボイス&カルチャーローカライズ: お客様独自のブランドアイデンティティとトーンを、すべての言語で一貫して保持します。GetGlobyは、あらゆる市場の特定の文化的および地域的なニュアンスに合わせてコンテンツを調整し、メッセージが現地で本物らしく感じられ、ローカルオーディエンスと深くつながることを確実にします。
⏱️ 柔軟な納期: 自信を持って納期に間に合わせます。緊急の3時間納品から、12時間、24時間、48時間、72時間といった標準的な納期まで、幅広いオプションから選択でき、必要な時に正確に高品質な翻訳を受け取ることができます。
📁 多様なアセットタイプの翻訳: 標準的なテキストにとどまりません。GetGlobyは、ドキュメント、ソーシャルメディアコンテンツ、パンフレット、Google Ads、動画、キャプションなど、幅広いマーケティングアセットに対応し、各形式に対して正確で文脈に即した翻訳を提供します。
📚 統合型用語集管理: 貴社の専門用語集を統合することで、翻訳されたすべてのコンテンツにおいて用語の一貫性を確保します。これにより、特に技術的または業界固有の言語において、正確性が維持され、ブランドアイデンティティが強化されます。
活用事例
マーケティングリーチの拡大: パンフレット、ソーシャルメディア投稿、Eメールキャンペーン、ウェブサイトのコピーを簡単に翻訳します。ブランドの一貫性と文化的な関連性を維持し、国際的な顧客とのエンゲージメントを促進し、信頼を築きます。
グローバル広告パフォーマンスの最適化: Google Adsやその他のデジタルキャンペーンアセットを迅速かつ正確に翻訳します。広告ランクや最適化スコアの向上を達成したクライアントの事例が示すように、ターゲット市場においてエンゲージメントを高め、クリック率を向上させ、コンバージョンパフォーマンスを向上させる、文化的に適切なメッセージを提供します。
動画コンテンツのローカライズ: 動画に正確な字幕やキャプションを効率的に追加します。元の意味とトーンを保持しつつ、より幅広いグローバルオーディエンスにとって動画コンテンツをアクセスしやすく魅力的なものにします。
GetGlobyを選ぶ理由
GetGlobyは、高度なAIのスピードと熟練した人間の品質という独自の組み合わせを提供し、グローバルマーケティングやビジネスコミュニケーションの要求に合わせて特別に調整されています。このハイブリッドアプローチは、迅速な出力だけでなく、純粋な自動ツールでは見落とされがちな、極めて重要な文化的および文脈的正確性も保証します。柔軟なオプションとブランドの完全性を維持することに重点を置くことで、GetGlobyは多様な翻訳ニーズに効果的に対応できます。
結論
GetGlobyは、正確かつ影響力のあるグローバルコミュニケーションを可能にします。高度なAIのスピードと熟練した人間の正確さを組み合わせることで、多様なオーディエンスに真に響く翻訳を提供します。GetGlobyが貴社のグローバルマーケティングおよびコミュニケーション活動をどのように向上させられるか、ぜひご確認ください。





