What is Prismy?
Prismyは、GitHubとシームレスに統合されたAI搭載のローカリゼーションツールであり、ソフトウェア開発チームの多言語リリースを合理化するために設計されています。翻訳プロセスを自動化し、リアルタイムで翻訳の欠落を検出し、AI搭載の高品質な提案を生成し、開発者、製品マネージャー、翻訳者の間の円滑なコラボレーションを促進することで、多言語プロジェクトの管理における時間と労力を大幅に削減します。
主な機能:
? 自動翻訳検出:Prismyは、GitHubリポジトリを継続的に監視し、さまざまなブランチ間で翻訳の欠落を自動的に特定し、言語の更新を見落とさないようにします。
? AI搭載の翻訳提案:Prismyは、高度なAIを活用して、特定のコンテンツとブランドボイスに合わせて調整された、文脈的に関連性があり、高品質な翻訳提案を生成します。
? GitHubとの統合:GitHubワークフローに深く組み込まれているPrismyは、開発者が機能ブランチ内で直接翻訳を適用できるようにし、マージの競合を排除し、リリースプロセスを合理化することで、シームレスなコラボレーションを実現します。
? 自動同期:Prismyは、コンテンツソースと翻訳を自動的に同期させ、すべての言語バージョンが整合性があり、最新の状態であることを保証します。
?️ カスタマイズ可能な用語集とスタイルガイド:Prismyのカスタマイズ可能な用語集とスタイルガイド機能を使用して、すべての言語でブランドの一貫性と用語の正確さを維持します。
ユースケース:
ソフトウェア会社は、Prismyを使用して、複数の言語で同時に新しいモバイルアプリをリリースし、すべての市場で一貫したユーザーエクスペリエンスを実現しています。
オープンソースプロジェクトは、Prismyを活用して、ドキュメントとユーザーインターフェースを翻訳し、世界中の貢献者とユーザーにアクセスできるようにしています。
成長中のeコマースビジネスは、Prismyを使用して、ウェブサイトと製品説明をローカライズし、リーチを拡大し、より幅広い顧客層に対応しています。
結論:
Prismyは、開発チームが自信と効率性を持って多言語リリースを受け入れることを可能にします。面倒な翻訳作業を自動化し、コラボレーションを改善し、高品質な翻訳を保証することで、Prismyは製品の発売を加速し、さまざまな言語でのユーザーエクスペリエンスを向上させ、開発者と製品マネージャーがコア製品開発に集中するための貴重な時間を解放します。





