What is Prismy?
Prismy는 GitHub과 완벽하게 통합된 AI 기반 현지화 도구로, 소프트웨어 개발 팀의 다국어 출시를 간소화하도록 설계되었습니다. 번역 프로세스를 자동화하고 실시간으로 누락된 번역을 감지하며, 고품질의 AI 기반 제안을 생성하고 개발자, 제품 관리자 및 번역가 간의 협업을 용이하게 하여 다국어 프로젝트 관리에 소요되는 시간과 노력을 크게 줄여줍니다.
주요 기능:
? 자동 번역 감지: Prismy는 GitHub 저장소를 지속적으로 모니터링하고 다양한 브랜치에서 누락된 번역을 자동으로 식별하여 언어 업데이트가 간과되지 않도록 합니다.
? AI 기반 번역 제안: Prismy는 고급 AI를 활용하여 특정 콘텐츠와 브랜드 목소리에 맞춰 맥락적으로 관련되고 고품질의 번역 제안을 생성합니다.
? GitHub 통합: GitHub 워크플로우에 깊이 통합된 Prismy는 개발자가 기능 브랜치 내에서 직접 번역을 적용할 수 있도록 하여 병합 충돌을 제거하고 출시 프로세스를 간소화하는 원활한 협업을 가능하게 합니다.
? 자동 동기화: Prismy는 콘텐츠 소스와 번역을 자동으로 동기화하여 모든 언어 버전이 일관되고 최신 상태로 유지됩니다.
?️ 사용자 지정 용어집 및 스타일 가이드: Prismy의 사용자 지정 용어집 및 스타일 가이드 기능을 통해 모든 언어에서 브랜드 일관성과 용어 정확성을 유지합니다.
사용 사례:
소프트웨어 회사는 Prismy를 사용하여 새로운 모바일 앱을 여러 언어로 동시에 출시하여 모든 시장에서 일관된 사용자 경험을 제공합니다.
오픈 소스 프로젝트는 Prismy를 활용하여 문서와 사용자 인터페이스를 번역하여 전 세계 기여자 및 사용자 커뮤니티가 접근할 수 있도록 합니다.
성장하는 전자 상거래 사업은 Prismy를 사용하여 웹사이트와 제품 설명을 현지화하여 도달 범위를 확대하고 더 넓은 고객 기반에 맞춤화합니다.
결론:
Prismy는 개발 팀이 다국어 출시를 자신감 있고 효율적으로 수용할 수 있도록 지원합니다. 지루한 번역 작업을 자동화하고 협업을 개선하며 고품질 번역을 보장함으로써 Prismy는 제품 출시를 가속화하고 다양한 언어에서 사용자 경험을 향상시키며 개발자와 제품 관리자가 핵심 제품 개발에 집중할 수 있는 귀중한 시간을 확보합니다.





