Maestra AI Subtitle Translator

What is Maestra AI Subtitle Translator?

비디오 콘텐츠를 널리 공유하려면 언어 장벽을 극복하고 모든 사람이 접근할 수 있도록 해야 합니다. 특히 여러 언어로 정확한 자막을 만드는 데는 상당한 시간과 비용이 소요됩니다. Maestra는 이 전체 프로세스를 간소화합니다. AI 기반 플랫폼인 AI Subtitle Translator는 125개 이상의 언어로 놀라운 속도와 정확성으로 자막을 생성하고 번역하도록 설계되어 콘텐츠를 진정으로 세계적이고 접근성 있게 만듭니다.

주요 기능

🌐 자막 즉시 번역: 기존 자막 파일(SRT 또는 VTT)을 업로드하거나 비디오 오디오에서 직접 번역을 생성합니다. Maestra는 125개 이상의 언어를 지원하므로 거의 즉시 의사 소통 장벽을 허물 수 있습니다.
✍️ 자동 자막 생성: 비디오 또는 오디오 파일을 업로드하기만 하면 됩니다. Maestra의 AI는 콘텐츠를 분석하고 시간 코딩된 자막을 자동으로 생성하여 수동 전사 시간을 절약해 줍니다.
🎨 자막 모양 사용자 지정: 자막 모양을 세밀하게 조정합니다. 직관적인 온라인 편집기를 사용하여 글꼴 유형, 크기, 색상, 배경 및 화면 위치를 조정하여 브랜드에 맞추거나 가독성을 높입니다.
🔄 형식 변환 및 동기화: 다른 형식의 자막이 필요하십니까? Maestra는 SRT, VTT, SBV, SCC 및 STL과 같은 일반적인 유형 간에 쉽게 변환합니다. 또한 이 도구를 사용하여 타이밍을 조정하고 비디오 오디오와 동기화되지 않은 자막을 동기화할 수 있습니다.
🗣️ AI 더빙 및 음성 복제 추가: 텍스트 그 이상을 경험해 보세요. Maestra를 사용하면 다양한 화자 포트폴리오를 사용하여 다양한 언어로 AI 음성 해설을 생성하거나 자신의 음성을 복제하여 최대 29개 언어로 말하여 개인화된 느낌을 줄 수도 있습니다.
🔴 실시간 스트림 캡션: 실시간으로 시청자와 소통하세요. Maestra를 YouTube, OBS 및 vMix와 같은 플랫폼과 통합하여 스트림, 웨비나 또는 이벤트 중에 실시간 캡션 및 번역을 제공합니다.
🤝 팀과 협업: 현지화 프로젝트에서 효율적으로 작업하세요. Maestra 내에서 동료를 초대하여 함께 자막을 편집 및 검토하고, 권한을 관리하고, 모든 것을 안전한 클라우드 기반 작업 공간에서 체계적으로 관리하세요.

실제 사용 사례

Maestra가 워크플로에 어떻게 적합한지 알아보세요.

YouTube 채널 확장: 훌륭한 비디오 튜토리얼을 만들었습니다. 이를 Maestra에 업로드하고, 정확성을 위해 영어 자막을 자동 생성한 다음, 몇 번의 클릭만으로 스페인어, 포르투갈어 및 독일어로 번역합니다. 이제 해당 지역의 시청자는 콘텐츠를 찾고 이해할 수 있으므로 국제 시청자를 늘리는 데 도움이 됩니다.
교육 콘텐츠 접근성 향상: 교육자로서 모든 학생들이 온라인 강의에서 혜택을 받기를 원합니다. Maestra를 사용하여 청각 장애 학생을 위한 정확한 캡션을 생성합니다. 그런 다음, 해당 캡션을 유학생의 모국어로 번역하여 모든 사람이 자료에 동등하게 접근할 수 있도록 합니다.
포괄적인 글로벌 이벤트 주최: 전 세계 참가자와 함께 온라인 컨퍼런스를 조직하고 있습니다. Maestra를 스트리밍 소프트웨어(예: OBS 또는 vMix)에 연결하면 실시간 세션 중에 주요 언어로 번역된 실시간 캡션을 직접 제공할 수 있습니다. 이를 통해 이벤트가 훨씬 더 매력적이고 전체 시청자에게 접근성이 높아집니다.

결론

Maestra AI Subtitle Translator는 자막 생성 및 번역에 대한 실용적이고 효율적인 접근 방식을 제공합니다. 광범위한 언어에 걸쳐 속도와 정확성을 위해 AI를 활용하고 사용자 친화적인 편집 및 협업 도구와 결합하여 비디오 콘텐츠의 접근성을 높이고 이전에는 도달할 수 없었던 시청자에게 도달할 수 있도록 지원합니다. 자막을 효과적으로 관리해야 하는 경우 Maestra는 시간과 노력을 절약하고 영향력을 확대하도록 설계된 강력한 솔루션을 제공합니다.

More information on Maestra AI Subtitle Translator

Launched

2020-11

Pricing Model

Free

Starting Price

Global Rank

34148

Month Visit

1.4M

Tech used

Google Tag Manager,Google Fonts,Astro,Gzip,HTTP/3,JSON Schema,OpenGraph,HSTS

Top 5 Countries

7.6%

6.47%

4.81%

4.78%

4.35%

India United States Spain Mexico Peru

Traffic Sources

1.14%

0.45%

0.05%

4.16%

69.3%

24.89%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Maestra AI Subtitle Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-04-08.