What is Torii Image Translator?
Torii Image Translatorは、マンガ・マンファ・ウェブトゥーンなどのビジュアルメディアに埋め込まれたテキストを即座に翻訳するための最先端AIソリューションです。公式ローカライズ版の発売を待つことや、手作業での翻訳に悩まされることなく、ブラウザ上で、またはファイルをアップロードするだけで、高品質かつ自然な「その場での翻訳」を実現します。熱心な読者、パワーユーザー、プロフェッショナル向けに設計されたToriiは、グローバルなコンテンツへのアクセスを瞬時に、そして効率的に可能にします。
主な特長
Toriiは強力なAIと編集ツールをシームレスに統合し、ブラウザネイティブな快適な体験を通じて、翻訳コンテンツへのアクセス方法を一新します。
- 🚀 シームレスなブラウザ内即時翻訳： Toriiのブラウザ拡張機能を使えば、ウェブ上のどのページでもワンクリックで画像内のテキストを即座に翻訳。翻訳結果が元画像上にオーバーレイ表示されるため、外部ツールを使ったり画面を頻繁に切り替えたりする必要がなく、まるで最初から自分の母国語で公開されていたかのような自然な読書体験を提供します。
- 🎨 AIによるクリーンアップ＆スキャンレーションツール： 通常のブラシや消しゴムに加え、高度なAIインペインティング機能を活用して、吹き出しやコマ内の原文テキストを美しく除去できます。この重要な機能により、スキャンレーション作業が大幅に効率化され、外部の画像編集ソフトに頼らずとも、コマのクリーニングから新テキストの挿入まで一気通貫で行えます。
- ✍️ 編集可能でカスタマイズ自由な出力： 翻訳結果を完全にコントロールでき、精度や見た目を細かく調整可能です。フォント、サイズ、配置、縁取り（ストローク）を簡単に変更できるほか、翻訳文自体を手動で書き換えることもでき、最終的な出力をあなたのスタイルや文脈にぴったり合わせられます。
- 🌐 最新鋭のAI翻訳モデルを搭載： ToriiはGemini、DeepSeek、およびGPT-5モデルへのアクセスを含む、最新かつ最も強力なAI翻訳エンジンを統合することで、120言語以上において文脈を理解した高精度な翻訳を実現しています。
- 📦 バルク翻訳とローカルファイル対応： Web上の複数画像を同時に翻訳できるほか、ローカルに保存されたマンガの章単位やウェブトゥーンのアーカイブファイルもアップロード可能です。大量処理が必要な場合は、すべての翻訳済み画像を1つの圧縮ファイルとしてまとめてダウンロードでき、アーカイブやさらなる加工にもすぐに対応できます。
ユースケース
Torii Image Translatorは、カジュアルな読書からプロフェッショナルなワークフローまで、幅広いニーズに対応する柔軟性を備えています。
1. 新章公開後の待ち時間を解消
お気に入りのマンガやウェブトゥーンの新章が原語で公開された際、ファン翻訳や公式翻訳を何週間も、あるいは数か月も待つ必要はありません。ページを開いて「Auto-Translate Pages（ページ自動翻訳）」機能を使うだけで、画面上のすべての画像を即座に翻訳し、リアルタイムで物語を追うことができます。
2. プロフェッショナルなスキャンレーション作業を効率化
コンテンツのローカライズに関わるユーザーにとって、Toriiはオールインワンの包括的ツールキットとなります。AIクリーンアップ＆ペイントツールで吹き出し内の原文を素早く正確に除去し、高品質な機械翻訳を挿入。その後、流れや文脈に合わせて編集し、完成した翻訳ページを一括ダウンロードすることで、制作スケジュールを劇的に短縮できます。
3. 実世界のビジュアルテキストを翻訳
Toriiの「Instant Screen Crop Translation（即時画面切り取り翻訳）」機能を使えば、オンライン上で見かけるあらゆるテキスト入り画像を簡単に翻訳できます。海外サービスのUI要素やメニュー（例：コラボカフェのメニューなど）、あるいはテキストが画像に焼き付けられたスクリーンショットなど、複雑な視覚情報の翻訳に非常に役立ち、調査や計画を格段に容易にします。
Torii Image Translatorを選ぶ理由
Toriiはすでに9,000人以上のユーザーに信頼され、1,900万枚以上の画像を成功裏に翻訳。従来の翻訳サービスとは一線を画す、圧倒的な効率性と品質を提供しています。
- 最先端AIによる卓越した品質：GPT-5やGeminiといった最新モデルを常に採用することで、一般的な機械翻訳ツールよりも物語性のあるメディアに対して文脈的で繊細かつ正確な翻訳を実現します。
- 比類ないスピードと安定性：ユーザーからは「1ページあたり2秒未満」という高速翻訳が頻繁に報告されています。不安定で遅延の多い代替ツールとは異なり、縦書きテキストや密度の濃いコミックパネルなど、複雑なビジュアルメディアでも完璧に動作する、プロダクションレディなソリューションを提供します。
- 本格的な編集・スキャンレーション機能：Toriiは単なるオーバーレイツールではありません。AIインペインティング、リッチテキスト編集、フォントや配置の完全制御といった機能により、パワーユーザーやプロフェッショナルが翻訳結果を磨き上げるために必要な深いカスタマイズ性を備えています。
- 開発者フレンドリー：独自アプリケーションを開発している方には、Torii APIが超高速かつ高精度な画像翻訳およびOCR機能を提供。わずかなコードで、カスタムマンガリーダーやドキュメント処理ツール、その他の翻訳アプリケーションに簡単に統合できます。
まとめ
Torii Image Translatorは、ビジュアルメディアにおける言語の壁を打破したいすべての方にとって不可欠なツールです。スピード、精度、プロフェッショナル級の編集機能を1つのシームレスなパッケージで提供します。最新話の公開を心待ちにする熱心なファンであろうと、効率的なバルク処理を必要とするプロフェッショナルであろうと、Toriiはあなたに必要な明瞭さと能力を提供します。
Torii Image Translatorで、お気に入りのグローバルコンテンツを今すぐ解放しましょう。
More information on Torii Image Translator
Launched
2024-03
Pricing Model
Free Trial
Starting Price
Global Rank
531149
Follow
Month Visit
60.7K
Tech used
Cloudflare CDN,Tailwind CSS,Gzip,HTTP/3,HSTS
Top 5 Countries
22.72%
8.59%
7.98%
5.56%
5.31%
United States
Brazil
India
Indonesia
United Kingdom
Traffic Sources
6.3%
0.71%
0.08%
7.58%
35.86%
49.42%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 24, 2025)
Torii Image Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-10-25.
Related Searches
Torii Image Translator 代替ソフト
もっと見る 代替ソフト-
プロフェッショナルなAIが、マンガ、マンファ、マンホワを100以上の言語へ瞬時に翻訳。 オリジナルのレイアウト、アート、セリフの流れを忠実に保ち、最高の読書体験を実現します。
-
-
TranslateManga：AIマンガ翻訳ツール。あらゆるマンガ、コミック、manhwaを100以上の言語で、高品質な文脈理解翻訳により即座にお楽しみいただけます。
-
-
拡張機能を使用して、漫画、 スキャン、画像を簡単に翻訳できます。Scan Translatorは、50以上の言語で高速で正確な翻訳を提供します。