Matesub

Dites adieu aux tâches fastidieuses de sous-titrage et bonjour à une méthode plus intelligente et plus rapide de travailler. Matesub est votre partenaire IA pour créer des sous-titres de haute qualité dans plus de 200 langues, le tout au sein d’un éditeur convivial qui vous semblera familier.

Pourquoi choisir Matesub ?

Si vous avez déjà passé des heures à transcrire, traduire ou synchroniser des sous-titres, vous savez combien cela peut être chronophage. Matesub élimine le travail fastidieux, vous permettant de vous concentrer sur ce qui compte vraiment : parfaire votre message et obtenir des résultats de qualité professionnelle.

Que vous soyez traducteur de sous-titres, producteur vidéo ou créateur de contenu, Matesub est conçu pour rendre votre flux de travail fluide, efficace et sans stress.

Fonctionnalités clés qui distinguent Matesub

Voici comment Matesub transforme votre processus de sous-titrage :

? Transcription et traduction automatiques

• Ce qu’elle fait :Une reconnaissance vocale de pointe transcrit votre audio en texte, tandis qu’un moteur de traduction automatique personnalisé le traduit dans votre langue cible.

• Pourquoi c’est important :Gagnez des heures de travail manuel et prenez une longueur d’avance sur vos sous-titres en quelques minutes.

? Éditeur WYSIWYG

• Ce qu’elle fait :Éditez les sous-titres en temps réel, avec une précision au niveau de l’image, et voyez exactement comment ils apparaîtront dans la vidéo finale.

• Pourquoi c’est important :Finies les conjectures, finies les frustrations ; vous bénéficiez d’un retour instantané et de résultats professionnels.

? Contrôles qualité en temps réel

• Ce qu’elle fait :Définissez des lignes directrices pour la vitesse de lecture, les limites de caractères, etc., et recevez des avertissements instantanés si les sous-titres ne répondent pas à vos normes.

• Pourquoi c’est important :Assurez-vous que chaque sous-titre est soigné et parfaitement synchronisé, à chaque fois.

? Collaboration simplifiée

• Ce qu’elle fait :Partagez des projets via un simple lien, invitez des collaborateurs et gérez les espaces de travail partagés sans effort.

• Pourquoi c’est important :Optimisez le travail d’équipe et assurez-vous que tout le monde est sur la même longueur d’onde, où qu’il se trouve.

? Sécurité optimale

• Ce qu’elle fait :Vos fichiers sont stockés et chiffrés en toute sécurité dans le cloud, avec un contrôle total sur les personnes qui y accèdent.

• Pourquoi c’est important :Travaillez en toute confiance, en sachant que votre contenu est sûr et protégé.

À qui s’adresse Matesub ?

Matesub est parfait pour :

• Les traducteurs professionnels de sous-titres qui doivent fournir un travail de haute qualité dans des délais serrés.

• Les producteurs vidéo et les cinéastes qui cherchent à rationaliser la post-production et à se concentrer sur la narration.

• Les créateurs de contenu qui souhaitent rendre leurs vidéos accessibles à un public mondial.

• Les équipes collaborant à des projets de grande envergure, des vidéos d’entreprise aux longs métrages.

Comment Matesub fonctionne dans la pratique

Voici trois façons dont Matesub peut vous simplifier la vie :

1. Pour les traducteurs de sous-titres :
   Monica, traductrice professionnelle de sous-titres, utilise Matesub pour générer automatiquement des sous-titres dans plusieurs langues. Elle les édite dans l’éditeur WYSIWYG, en s’assurant qu’ils sont parfaitement synchronisés et formatés. Grâce aux contrôles qualité en temps réel, elle livre des sous-titres impeccables plus rapidement que jamais.

2. Pour les producteurs vidéo :
   Giorgio, producteur créatif, télécharge les images de son film sur Matesub. L’IA transcrit et traduit les dialogues, tandis que son équipe collabore en temps réel pour affiner les sous-titres. Le résultat ? Un produit final soigné, prêt pour la distribution.

3. Pour les créateurs de contenu :
   Un YouTuber télécharge sa dernière vidéo sur Matesub. En quelques minutes, il dispose de sous-titres dans plusieurs langues, ce qui l’aide à atteindre un public mondial. Grâce à la possibilité d’intégrer directement les sous-titres dans la vidéo, il peut partager son contenu facilement sur différentes plateformes.

Une tarification qui évolue avec vous

Matesub propose des formules flexibles pour répondre à vos besoins :

• Découverte :Essayez Matesub gratuitement avec 10 minutes d’allocation mensuelle ; aucune carte de crédit n’est requise.

• Individuel :50 €/mois pour un accès illimité aux fonctionnalités de sous-titrage automatique, de traduction et d’édition.

• Entreprise :À partir de 200 €/mois pour des outils de collaboration avancés, un accès à l’API et une assistance dédiée.

Prêt à hisser votre sous-titrage au niveau supérieur ?

Matesub n’est pas qu’un outil ; c’est votre partenaire pour créer des sous-titres exceptionnels. Grâce à une efficacité alimentée par l’IA, une interface conviviale et des fonctionnalités conçues pour les professionnels, il est temps de travailler plus intelligemment, pas plus dur.

? Essayez Matesub gratuitement dès aujourd’hui et découvrez la différence !