What is Matesub?
Забудьте о скучной работе над субтитрами и откройте для себя более умный и быстрый способ работы. Matesub — ваш помощник на базе искусственного интеллекта для создания высококачественных субтитров более чем на 200 языках, всё это в удобном редакторе, который покажется вам интуитивно понятным.
Почему Matesub?
Если вы когда-либо тратили часы на переписывание, перевод или синхронизацию субтитров, вы знаете, насколько это может быть трудоёмко. Matesub избавляет вас от рутинной работы, позволяя сосредоточиться на самом важном: оттачивании вашего сообщения и получении профессиональных результатов.
Будь вы переводчиком субтитров, видеопродюсером или создателем контента, Matesub призван сделать ваш рабочий процесс бесшовным, эффективным и без стресса.
Ключевые функции, которые выделяют Matesub
Вот как Matesub преобразует ваш процесс создания субтитров:
? Автоматическое переписывание и перевод
Что он делает:Современная система распознавания речи переписывает ваш аудио в текст, а собственный движок машинного перевода переводит его на ваш целевой язык.
Почему это важно:Сэкономьте часы ручной работы и начните работу над субтитрами за считанные минуты.
? Редактор WYSIWYG
Что он делает:Редактируйте субтитры в режиме реального времени с точностью до кадра и видите, как они будут выглядеть в финальном видео.
Почему это важно:Никаких догадок, никаких разочарований — только мгновенная обратная связь и профессиональные результаты.
? Проверка качества в режиме реального времени
Что он делает:Задайте параметры скорости чтения, ограничения по количеству символов и многое другое, и получайте мгновенные предупреждения, если субтитры не соответствуют вашим стандартам.
Почему это важно:Убедитесь, что каждый субтитр отполирован и идеально синхронизирован.
? Простая совместная работа
Что он делает:Делитесь проектами по простой ссылке, приглашайте коллег и легко управляйте общими рабочими пространствами.
Почему это важно:Оптимизируйте командную работу и держите всех в курсе дела, где бы они ни находились.
? Высочайший уровень безопасности
Что он делает:Ваши файлы надежно хранятся и шифруются в облаке, при этом вы полностью контролируете доступ к ним.
Почему это важно:Работайте уверенно, зная, что ваш контент защищен.
Для кого предназначен Matesub?
Matesub идеально подходит для:
Профессиональных переводчиков субтитров, которым необходимо выполнять высококачественную работу в сжатые сроки.
Видеопродюсеров и кинорежиссёров, стремящихся оптимизировать постпродакшн и сосредоточиться на повествовании.
Создателей контента, которые хотят сделать свои видео доступными для глобальной аудитории.
Команд, работающих над крупными проектами, от корпоративных видеороликов до художественных фильмов.
Как Matesub работает на практике
Вот три способа, как Matesub может упростить вашу жизнь:
Для переводчиков субтитров:
Моника, профессиональный переводчик субтитров, использует Matesub для автоматического создания субтитров на нескольких языках. Она редактирует их в редакторе WYSIWYG, гарантируя их идеальную синхронизацию и форматирование. Благодаря проверке качества в реальном времени, она создаёт безупречные субтитры быстрее, чем когда-либо.Для видеопродюсеров:
Джорджо, креативный продюсер, загружает отснятый материал в Matesub. Искусственный интеллект переписывает и переводит диалоги, а его команда сотрудничает в режиме реального времени, чтобы доработать субтитры. Результат? Отполированный финальный продукт, готовый к распространению.Для создателей контента:
Ютубер загружает своё последнее видео в Matesub. Через несколько минут у него появляются субтитры на нескольких языках, помогая ему охватить глобальную аудиторию. Благодаря возможности встраивать субтитры непосредственно в видео, он может легко делиться своим контентом на разных платформах.
Цены, которые растут вместе с вами
Matesub предлагает гибкие планы, которые подойдут под ваши нужды:
Базовый:Попробуйте Matesub бесплатно с 10 минутами ежемесячного лимита — кредитная карта не требуется.
Индивидуальный:50 евро/месяц за неограниченный доступ к функциям автоматического субтитрирования, перевода и редактирования.
Корпоративный:От 200 евро/месяц за расширенные инструменты совместной работы, доступ к API и выделенную поддержку.
Готовы поднять качество своих субтитров на новый уровень?
Matesub — это не просто инструмент, это ваш партнёр в создании блестящих субтитров. Благодаря эффективности, основанной на искусственном интеллекте, удобному интерфейсу и функциям, разработанным для профессионалов, пришло время работать умнее, а не усерднее.
? Попробуйте Matesub бесплатно уже сегодня и почувствуйте разницу!
More information on Matesub
Launched
2020-04
Pricing Model
Freemium
Starting Price
€ 50 / month
Global Rank
373733
Follow
Month Visit
54.8K
Tech used
Google Tag Manager,Amazon AWS CloudFront,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,Amazon AWS S3
Top 5 Countries
15.44%
14.56%
9.61%
8.77%
6.62%
Italy
Poland
Germany
United States
Spain
Traffic Sources
3.05%
2.25%
0.22%
8.11%
53.09%
33.27%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Matesub was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-01-28.
Related Searches
Matesub Альтернативи
Больше Альтернативи-
-
SubtitleMe's AI instantly generates 99%+ accurate, perfectly synced subtitles & searchable transcripts for any video or audio. Maximize reach & SEO.
-
-
-
Мгновенно переводите видеосубтитры пакетно на более чем 100 языков. Охватывайте мировую аудиторию с безупречной синхронизацией и тонким пониманием культурных особенностей.