OneSky

Планируете расширить охват своего приложения на международные рынки? Вы знаете, что локализация – это не просто перевод, а установление контакта с пользователями на их родном языке и в культурном контексте. OneSky Localization Agent (Ola) разработан для оптимизации всего этого процесса. Он использует сложную многоагентную систему искусственного интеллекта для предоставления высококачественных, максимально приближенных к человеческим, переводов для ваших мобильных приложений, программного обеспечения и игр, значительно сокращая время выхода на рынок и затраты.

Ключевые особенности:

• 🚀 Ускорьте перевод с помощью многоагентного ИИ: Ola использует команду специализированных ИИ-агентов, каждый из которых имитирует реальные роли переводчика, корректора и т. д. Этот совместный подход, основанный на нескольких больших языковых моделях (LLM), обеспечивает более высокую точность, чем решения на основе одной LLM.

• ✅ Обеспечьте высокое качество с помощью CoFluent AI: Наш основной ИИ-движок, CoFluent, предварительно обрабатывает строки и управляет многоагентной системой. Результат? Переводы, точность которых превышает 90%, требующие минимальной проверки человеком.

• 👀 Сохраняйте контроль с отслеживанием прогресса в реальном времени: Будьте в курсе каждого шага. Наша панель предоставляет полную информацию о работе ИИ-агентов, от начального импорта строк до окончательной доставки перевода. Вы можете отслеживать прогресс и быть уверенными в автоматизированном процессе.

• ⚙️ Интегрируйтесь с DevOps без проблем: Подключите Ola непосредственно к вашим системам управления исходным кодом (GitHub, GitLab, BitBucket) для непрерывной локализации. Автоматизируйте процесс перевода в рамках существующего конвейера разработки, гарантируя, что ваше приложение всегда будет готово для глобальной аудитории.

• 🌐 Поддержка более 100 языковых пар: OneSky позволяет осуществлять перевод на огромное количество языков, максимизируя ваш потенциальный охват. Кроме того, поддерживается более 70 языков для постредактирования человеком.

Примеры использования:

1. Быстрые обновления приложений: Вы разработчик мобильных игр, выпускающий еженедельные обновления с новым контентом и функциями. Благодаря интеграции Ola с вашим репозиторием кода новые строки автоматически идентифицируются, переводятся и готовы к включению в следующий выпуск без ручного вмешательства. Это позволяет вашим международным игрокам оставаться вовлеченными благодаря своевременным обновлениям на их родных языках.

2. Глобальный запуск программного обеспечения: Ваша компания запускает новый SaaS-продукт и должна поддерживать несколько языков с первого дня. Ola позволяет импортировать файлы строк вашего программного обеспечения, выбрать целевые языки и инициировать процесс перевода на основе ИИ. Платформа отслеживания в реальном времени держит вас в курсе, а дополнительная проверка человеком обеспечивает отшлифованный, культурно релевантный пользовательский опыт для каждого региона.

3. Экономичная локализация: Вы поддерживаете большое приложение для электронной коммерции с постоянно развивающимся каталогом продуктов. Традиционные методы перевода оказываются слишком дорогими. Подход Ola на основе ИИ снижает затраты на перевод до 75%, позволяя вам поддерживать больше языков и охватывать более широкую клиентскую базу, не разоряя вас. Высокая точность ИИ сводит к минимуму необходимость в обширной проверке человеком, что еще больше оптимизирует ваш бюджет.

Заключение:

OneSky Localization Agent предлагает мощное, эффективное и экономичное решение для локализации приложений и программного обеспечения. Благодаря сочетанию мощности нескольких LLM, совместной многоагентной системы ИИ и бесшовной интеграции с DevOps, Ola позволяет вам охватить глобальную аудиторию быстрее и эффективнее, чем когда-либо прежде. Это умный способ расширить охват и установить связь с пользователями по всему миру.

FAQ:

• Что же именно представляет собой OneSky Localization Agent (Ola)? Ola – это, по сути, ваш ИИ-партнер по локализации. Он обрабатывает все аспекты перевода, используя команду специализированных ИИ-агентов, которые сотрудничают для обеспечения высокой точности. Вы предоставляете рекомендации и утверждения, а Ola берет на себя все остальное, информируя вас на протяжении всего процесса.

• Нужно ли мне полностью менять свой рабочий процесс, чтобы использовать Ola? Совсем нет. Ola интегрируется непосредственно с популярными инструментами разработки, такими как GitHub и GitLab. Вы также можете использовать его без полной интеграции, вручную импортируя текстовые файлы.

• Какого качества перевода я могу ожидать? Ola предлагает два уровня: перевод с помощью ИИ (более 90% точности) и перевод с помощью ИИ с дополнительной проверкой человеком (для 100% естественной беглости). Многоагентная система ИИ обеспечивает значительно более высокое качество, чем стандартный ИИ-перевод.

• Чем Ola отличается от других инструментов ИИ-перевода? Ola использует многоагентный подход. Это означает, что несколько ИИ-"агентов", каждый из которых выполняет определенную роль (например, переводчик или корректор), работают вместе. Такое сотрудничество в сочетании с использованием нескольких LLM обеспечивает более высокое качество и более естественное звучание переводов.

• Как Ola соотносится с постредактированием машинного перевода (MTPE)? MTPE предполагает, что переводчики-люди исправляют переводы, сгенерированные машиной. Многоагентная система Ola, основанная на нескольких LLM и решениях ИИ, выходит за рамки обычного машинного перевода. Она функционирует как команда ИИ-специалистов, что приводит к гораздо меньшему количеству ошибок, требующих исправления человеком, экономя ваше время и деньги.