What is OneSky?
想將您的應用程式推廣到國際市場嗎?您一定知道本地化不只是翻譯,更重要的是以使用者的母語和文化背景與他們建立連結。OneSky Localization Agent (Ola) 的設計旨在簡化整個流程。它採用精密的 AI 多代理系統,為您的行動應用程式、軟體和遊戲提供高品質、宛如真人般的翻譯,大幅縮短上市時間並降低成本。
主要功能:
🚀 透過 AI 多代理加速翻譯: Ola 採用專業的 AI 代理團隊,每個代理模擬真實世界的翻譯角色(翻譯人員、校對人員等)。這種由多個大型語言模型 (LLM) 驅動的協作方法,可確保比單一 LLM 解決方案更高的準確性。
✅ 透過 CoFluent AI 確保最高品質: 我們的核心 AI 引擎 CoFluent 會預先處理字串並協調多代理系統。結果呢?翻譯準確度超過 90%,只需最少的人工審閱。
👀 透過即時進度追蹤維持掌控: 隨時掌握最新資訊。我們的儀表板提供 AI 代理工作的完整可見性,從初始字串匯入到最終翻譯交付。您可以監控進度,並對自動化流程建立信心。
⚙️ 與 DevOps 無縫整合: 將 Ola 直接連接到您的原始碼管理系統(GitHub、GitLab、BitBucket)以進行持續本地化。在您現有的開發流程中自動執行翻譯流程,確保您的應用程式隨時準備好面向全球受眾。
🌐 支援 100 多種語言組合: OneSky 允許翻譯成多種語言,最大限度地擴大您的潛在影響力。此外,支援超過 70 種語言以進行翻譯後人工審閱。
使用案例:
快速應用程式更新: 您是一家手機遊戲開發商,每週發布包含新內容和功能的更新。透過 Ola 與程式碼儲存庫的整合,系統會自動識別、翻譯新字串,並準備好包含在下一個版本中,無需人工干預。這可以讓您的國際玩家透過他們母語的及時更新,保持對遊戲的投入。
全球軟體發布: 您的公司正在發布新的 SaaS 產品,並且需要從第一天就支援多種語言。Ola 允許您匯入軟體的字串檔案、選擇目標語言,並啟動 AI 驅動的翻譯流程。該平台的即時追蹤功能可讓您隨時掌握最新資訊,並且可選的人工審閱可確保為每個地區提供精美的、符合文化背景的使用者體驗。
具有成本效益的本地化: 您正在維護一個具有不斷發展的產品目錄的大型電子商務應用程式。傳統的翻譯方法證明成本過高。Ola 的 AI 驅動方法可將翻譯成本降低多達 75%,讓您可以支援更多語言並接觸更廣泛的客戶群,而不會超出預算。AI 的高準確性最大限度地減少了對大量人工審閱的需求,進一步優化您的預算。
結論:
OneSky Localization Agent 為應用程式和軟體本地化提供了一個強大、高效且具有成本效益的解決方案。透過結合多個 LLM 的強大功能、協作的 AI 多代理系統以及無縫的 DevOps 整合,Ola 使您能夠比以往更快、更有效地接觸全球受眾。這是擴大您的影響力並與世界各地的使用者建立連結的明智方式。
常見問題:
OneSky Localization Agent (Ola) 究竟是什麼? Ola 本質上是您的 AI 本地化隊友。它使用專業的 AI 代理團隊來處理翻譯的各個方面,這些代理協同工作以確保高準確性。您提供指導和批准,Ola 負責其餘的工作,並在整個過程中隨時通知您。
我需要完全改變我的工作流程才能使用 Ola 嗎? 完全不需要。Ola 直接與流行的開發工具(如 GitHub 和 GitLab)整合。您也可以透過手動匯入文字檔案來使用它,而無需完全整合。
我可以期待什麼樣的翻譯品質? Ola 提供兩個等級:AI 翻譯(準確度超過 90%)和 AI 翻譯加上可選的人工審閱(達到 100% 的自然流暢度)。AI 多代理系統可確保比標準 AI 翻譯更高的品質。
Ola 與其他 AI 翻譯工具的不同之處是什麼? Ola 使用多代理方法。這意味著多個 AI「代理」(每個代理都有特定的角色,例如翻譯人員或校對人員)協同工作。這種協作,加上使用多個 LLM,可產生更高品質和更自然的翻譯。
Ola 與機器翻譯後編輯 (MTPE) 相比如何? MTPE 涉及人工翻譯人員修正機器生成的翻譯。Ola 的多代理系統由多個 LLM 和 AI 解決方案提供支援,超越了基本的機器翻譯。它的功能就像一個 AI 專家團隊,從而減少了需要人工校正的錯誤,從而節省您的時間和金錢。





