What is Captioner?
製作影片內容時,加入字幕往往是個耗時的任務。你需要準確的字幕來提高影片的可及性和觀眾參與度,但手動聽打或使用笨拙的工具可能會耗費你大量的工作時間。Captioner 的設計宗旨就是幫你節省時間,它能直接在你的瀏覽器中提供由 AI 驅動、高度準確的字幕。上傳你的影片,讓 Captioner 處理繁重的聽打和時間軸校對工作,你就能專注於傳達你的訊息。
主要功能
🎯 達成高度準確的聽打: Captioner 使用 Whisper AI 模型的最佳化版本,專注於影片的聽打品質。這意味著需要更正的錯誤更少,從而節省大量的編輯時間。它支援超過 98 種語言的聽打。
⏱️ 取得精確的時間戳記: 忘掉那些出現太早或太晚的字幕吧。Captioner 採用額外的處理方式,以確保時間戳記與影片中的語音緊密對齊,甚至在需要時提供單字級別的時間戳記,以進行更精細的調整。
✍️ 享受流暢的編輯體驗: Captioner 編輯器由內容創作者打造,專為直覺式使用而設計。直接在瀏覽器中進行更正、調整時間軸和潤飾字幕,無需複雜的軟體。
📥 匯入並對齊現有的文字稿: 已經有腳本或文字稿了嗎?將其上傳到 Captioner,該工具會自動將文字與影片的音訊同步,類似於 YouTube 的自動同步功能,但具有更高的精確度。
🌐 匯出多種格式或燒錄字幕: 以 SRT、VTT 或 SBV 等常用格式下載字幕,以便上傳到 YouTube 等平台或在編輯軟體中使用。或者,選擇一種字體樣式並匯出一個新的影片檔案,將字幕直接燒錄在影片中。
🗣️ 輕鬆翻譯字幕: 透過翻譯字幕來觸及更廣泛的受眾。目前,Express 方案只需點擊一下即可將字幕從英文翻譯成普通話,並且計劃支援更多語言。
使用案例
適合忙碌的 YouTuber: 你剛剛完成了最新影片的剪輯。與其花費數小時手動輸入字幕,不如將影片上傳到 Captioner。在幾分鐘內,你將收到一個準確的聽打結果,並帶有精確的時間軸。在編輯器中快速審閱後,匯出 SRT 檔案並直接上傳到 YouTube,從而更快地使你的內容易於訪問和搜尋。
適合線上課程創建者: 你需要為你的教學影片提供清晰易讀的字幕,以確保所有學習者都能無障礙地學習。使用 Captioner,你可以生成字幕,在瀏覽器編輯器中進行細微的調整以提高清晰度,選擇一種簡潔的字體樣式,然後匯出帶有燒錄字幕的影片,從而確保在所有平台上都能獲得一致的觀看體驗。
適合行銷團隊: 你的公司正在推出一個針對國際市場的新產品影片。你首先使用 Captioner 生成準確的英文字幕。然後,使用翻譯功能(目前 Express 方案提供英文到普通話的翻譯),為另一個主要市場創建一個版本,從而以最少的額外工作擴大你的影響範圍。
結論
Captioner 旨在消除影片字幕製作過程中的阻礙。透過優先考慮準確性、提供精確的時間軸以及提供使用者友善的編輯體驗,它可以讓你更有效率地製作出易於訪問、外觀專業的影片。無論你需要標準的字幕檔案還是帶有燒錄字幕的影片,Captioner 都能提供彈性和品質,以增強你的內容創作過程,讓你將更多時間投入到你最擅長的事情上:創建引人入勝的影片。
常見問題
Captioner 究竟是什麼? Captioner 是一個線上工具,專門使用 AI 將影片中的語音轉錄為文字,從而創建準確的字幕。它支援超過 98 種語言,並專注於將字幕與影片的音訊精確對齊。
聽打的準確度如何? Captioner 使用高品質的 AI 模型(Whisper 的最佳化版本),專注於準確性,以最大程度地減少編輯時間。準確性可能會因音訊品質和語言而略有不同,其中對英文和中文(包括廣東話)的支援特別好。我們鼓勵你使用自己的內容進行嘗試。
Captioner 與一般的聽打工具有何不同? 雖然 Captioner 是基於強大的 AI 聽打技術,但它包含針對影片字幕的特定最佳化,例如用於精確時間戳記對齊(包括單字級別)的額外處理,以及專為內容創作者設計的整合式、使用者友善的字幕編輯器。
我可以匯出哪些字幕格式? 你可以將字幕匯出為 SBV、SRT 和 VTT 檔案,這些檔案與大多數影片平台和編輯軟體相容。你還可以選擇匯出一個影片檔案,將字幕直接燒錄到畫面中。
我可以編輯生成的字幕嗎? 是的,Unlimited 方案提供對基於瀏覽器的編輯器的完全訪問權限,你可以在其中修改文字、調整時間軸以及新增或刪除字幕片段。其他方案的更簡單的編輯選項正在開發中。





