What is Cavya.ai?
透過 Cavya.ai 自動化專案準備工作,能有效提升您的翻譯工作流程效率,並確保一致且高品質的翻譯成果。此平台運用 AI 快速提取關鍵術語並生成全面的風格指南,不僅為翻譯團隊節省寶貴時間,也簡化了複雜的文檔處理任務。
主要功能
📝 風格指南建立器: 根據公司和受眾的特定需求,生成詳細的風格指南。這些指南涵蓋語氣、標點符號、語言規則,以及日期、時間、貨幣和縮寫詞的處理說明,並包含直接從原始文件提取的相關範例。本功能以可編輯的 Word 檔案形式交付,確保所有翻譯專案的一致性。
📚 詞彙表提取器: 快速從文件中提取關鍵術語。該工具運用針對合約、專利或手冊等不同內容類型的文件專屬提取規則,識別術語並提供上下文欄位(術語、類型、用法)。之後,它能將這些術語透過 AI 翻譯成超過 120 種語言,以可編輯的 CSV 格式提供即時可用、相容於 CAT 工具的詞彙表。
Cavya.ai 如何解決您的問題
手動準備翻譯專案,包括識別關鍵術語和建立風格指南,通常是一個耗時的瓶頸。Cavya.ai 直接解決了這個問題:
顯著節省時間: 透過自動化提取和生成流程,Cavya.ai 將數小時的繁瑣手動工作縮短至短短數分鐘。這讓譯者和專案經理能夠專注於翻譯本身,而非準備工作。
確保一致性: AI 生成的風格指南提供清晰、標準化的指示,確保多位譯者在同一專案或後續專案中保持語氣、術語和格式的一致性,從而提升翻譯品質。
簡化複雜專案: 處理大型文件或法律文本、技術手冊等專業內容變得更加容易。Cavya.ai 的文件類型專屬提取功能有助於高效地精確定位關鍵資訊,為精確翻譯奠定堅實基礎。
為何選擇 Cavya.ai?
極速靈活: 在數分鐘內獲得全面的文件,支援敏捷工作流程。簡潔的按需付費模式意味著您只需支付所需,無訂閱費或隱藏費用,並提供 10 點免費點數。
安全保密: 您的資料隱私至關重要。檔案經過雜湊處理,只有您能存取。最重要的是,您的資料絕不會用於訓練 AI 模型,確保您符合客戶的保密協議 (NDA)。
廣泛的語言與檔案支援: 支援超過 120 種語言的專案,並可上傳 Word、PDF、Excel、SRT、XLIFF 等多種常見格式文件。
結論
Cavya.ai 精簡了您的翻譯文件處理流程,提供速度、一致性和安全性。其設計旨在讓專案準備工作變得輕鬆,使您的團隊能更高效地達成高品質的翻譯成果。
探索 Cavya.ai 如何革新您的翻譯工作流程。





