What is SubTranslate?
要精準地翻譯字幕，同時又保持原始的時間軸，可能是一項既繁瑣又耗時的任務。如果您製作的影片內容是為了服務不同的觀眾群，您就會知道精準的字幕對於影片的可及性和觀眾的參與度有多麼重要。SubTranslate 簡化了這個流程，它提供了一個免費、由 AI 驅動的解決方案，專門用於翻譯字幕檔案。您可以快速獲得精準的翻譯，而不會失去對於流暢觀影體驗至關重要的同步性。
主要功能
🤖 AI 驅動的翻譯：利用先進的 AI（例如 Grok 模型）為您的字幕文本提供符合上下文的翻譯。這意味著更少的手動校正和更自然的翻譯結果。
⏱️ 保留原始時間軸：自動保留原始檔案中每行字幕的開始和結束時間。您無需花費額外的時間在翻譯後手動調整時間戳記。
📂 支援標準格式：輕鬆上傳您現有的字幕檔案。SubTranslate 直接支援
.srt和.vtt，這兩種是影片製作和線上平台中最常用的格式。⚙️ 可調整的批次處理：使用「批次大小」設定來控制同時處理的字幕行數。較大的批次可能會提高 AI 對上下文的理解，而較小的批次對於較短的檔案可能會處理得更快。
使用情境
內容創作者擴大觸及範圍：您已完成最新教學影片的編輯，並希望在全球分享。將您的英文
.srt檔案上傳到 SubTranslate，選擇您的目標語言（例如西班牙語或法語），並快速產生翻譯後的字幕檔案，即可用於 YouTube 等平台，讓您的內容更容易被更廣泛的受眾存取。自由譯者提高效率：客戶在緊迫的期限內向您發送了多個
.vtt檔案進行翻譯。使用 SubTranslate 為每個檔案取得可靠的初步翻譯。AI 處理初始翻譯和時間軸，讓您可以專注於完善細微之處並確保文化準確性，從而更快地交付高品質的作品。教育機構提高可及性：您的學校希望讓國際學生可以觀看線上講座錄影。使用 SubTranslate 將
.srt逐字稿翻譯成多種語言。這有助於非母語人士更好地理解課程內容，從而促進包容性。
結論
SubTranslate 提供了一種直接有效的方式來處理字幕翻譯。透過結合 AI 的準確性和自動時間軸保留功能，它可以顯著減少通常涉及的手動操作。如果您需要為您的 .srt 或 .vtt 檔案提供可靠的翻譯，而無需複雜性或高昂的成本，SubTranslate 提供了一個實用、使用者友好的解決方案，可幫助您的內容與更多人建立連結。
More information on SubTranslate
Launched
2025-03
Pricing Model
Free
Starting Price
Global Rank
5239967
Follow
Month Visit
<5k
Tech used
Google Analytics,Google Tag Manager,Cloudflare CDN,Gzip,HTTP/3
Top 5 Countries
96.49%
3.51%
China
Hong Kong
Traffic Sources
54.17%
45.83%
referrals
direct
Source: Similarweb (Jun 2, 2025)
SubTranslate was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-04-08.
Related Searches
SubTranslate 替代方案
更多 替代方案-
-
還在為人工翻譯字幕傷腦筋嗎？AI Subtitle Translator 提供快速、精準的翻譯服務，支援 50 多種語言、多種格式，並支援批次翻譯。
-
-
SubTranslateAI 是一個由 AI 驅動的全球影音無障礙平台。它提供高精準度且具備語境感知的翻譯，並獨特地整合整個字幕檔案，以確保無縫的連貫性。
-
