Straker.AI

Développer votre entreprise à l'échelle mondiale implique de parler la langue de vos clients, mais la gestion des traductions se résume souvent à jongler entre les plateformes, à faire face à des délais et à s'interroger sur la précision. Vous avez besoin d'un moyen fiable de localiser le contenu rapidement et à moindre coût, sans sacrifier la qualité. Straker.AI offre une solution complète, combinant la rapidité de l'intelligence artificielle à la nuance des experts linguistiques. Notre écosystème intégré simplifie la traduction, la vérification et l'évaluation de la qualité, vous aidant à gérer le contenu multilingue de manière transparente dans l'ensemble de votre entreprise.

Principales fonctionnalités pour rationaliser votre contenu global

• 🚀 Accélérez la traduction grâce aux scores de qualité (Verify) : Utilisez l'IA pour une livraison rapide des traductions dans de nombreuses langues. Évaluez instantanément la précision et l'homogénéité des traductions grâce à un score de qualité clair et objectif.

• 🤝 Rationalisez les révisions de contenu (Collaborate) : Invitez vos équipes internes ou vos partenaires linguistiques externes dans un espace de travail Verify partagé. Facilitez la modification directe et le feedback, réduisant ainsi les cycles de communication itératifs.

• ⚙️ Automatisez les flux de travail de localisation (Orchestrate) : Concevez des processus personnalisés et automatisés, adaptés aux besoins spécifiques de votre entreprise, sans écrire de code. Configurez des déclencheurs pour des tâches telles que le lancement de traductions ou la demande d'étapes de vérification.

• 🔌 Intégrez vos outils existants (Apps & Connectors) : Gérez les traductions directement au sein des plateformes que vos équipes utilisent quotidiennement. Utilisez la Straker App pour Slack et Microsoft Teams, ou connectez votre CMS, CRM, automatisation du marketing et autres systèmes (tels que Webflow, Zendesk, Adobe Experience Manager, WordPress) pour un flux de travail unifié.

• 🧑‍💻 Accédez à la vérification humaine : Lorsque la traduction par IA nécessite un affinement ou qu'un contenu essentiel exige une certitude absolue, faites appel facilement aux experts linguistiques professionnels de Straker pour un examen approfondi et une amélioration directement via la plateforme.

Comment Straker.AI fonctionne en pratique

1. Lancement d'une campagne de marketing mondiale : Votre équipe marketing doit traduire les pages d'accueil du site Web, les séquences d'e-mails et les textes publicitaires en cinq langues. En utilisant Straker Connectors pour votre CMS (comme Adobe Experience Manager ou WordPress) et Marketo, ils soumettent le contenu directement à partir de ces plateformes. Verify fournit des traductions rapides par IA avec des scores de qualité. Pour les textes publicitaires essentiels, ils utilisent Collaborate pour impliquer les responsables marketing régionaux pour la relecture, puis demandent une Human Verification pour la touche finale, garantissant ainsi la cohérence de la voix de la marque.

2. Fournir un support client multilingue : Votre équipe de support utilise Zendesk et communique en interne via Slack. Avec le Zendesk Connector, les tickets de support entrants en espagnol sont automatiquement traduits en anglais pour l'agent. En utilisant la Straker App pour Slack, les agents peuvent instantanément traduire des messages pour communiquer efficacement avec des collègues internationaux ou vérifier rapidement la qualité d'un article de base de connaissances traduit par l'IA avant de l'envoyer à un client.

3. Gérer les listes de produits de commerce électronique : Une équipe de commerce électronique gérant une boutique Magento doit fréquemment mettre à jour les descriptions de produits sur plusieurs marchés européens. En utilisant le Magento Connector et Orchestrate, ils mettent en place un flux de travail. Lorsqu'une description de produit est mise à jour en anglais, cela déclenche automatiquement la traduction par IA via Verify en français, allemand et italien. Les scores de qualité leur donnent confiance, et la mémoire de contenu de Collaborate assure une terminologie cohérente dans toutes les listes.

Connectez-vous au monde en toute confiance

Straker.AI fournit une approche pratique et intégrée de la gestion de votre cycle de vie de contenu global. En combinant l'efficacité de l'IA avec la supervision humaine essentielle et en intégrant ces capacités dans vos flux de travail existants, vous obtenez un meilleur contrôle sur la qualité de la traduction, réduisez considérablement les délais d'exécution et gérez les coûts de localisation plus efficacement. Il est conçu pour donner plus de pouvoir à vos équipes, simplifier les processus complexes et aider votre entreprise à communiquer clairement et précisément à l'échelle mondiale.