Weglot AI

Développez votre portée sur les marchés internationaux sans vous laisser freiner par les barrières linguistiques ou les obstacles techniques complexes. Weglot offre une solution simple pour traduire votre site web, rendant votre contenu accessible à un public mondial en quelques minutes. Oubliez les configurations compliquées : lancez une version multilingue de votre site sans toucher à une seule ligne de code, ouvrant ainsi les portes à de nouveaux clients et opportunités.

Weglot est conçu pour gérer l'ensemble du flux de traduction, de la configuration initiale à la gestion et à l'optimisation continues, vous permettant de vous concentrer sur le développement de votre présence mondiale.

Fonctionnalités Clés Que Vous Apprécierez :

• 🚀 Lancez des Sites Multilingues en Quelques Minutes : Connectez Weglot à votre site web grâce à une configuration simple et sans code. N'importe qui dans votre équipe peut l'intégrer rapidement, ce qui permet d'économiser un temps de développement et des ressources précieuses. Aucune expertise technique n'est requise pour démarrer.

• 🌐 Traduction Automatique et Workflow : Obtenez une première couche de traduction rapide et de haute qualité grâce aux principaux fournisseurs d'IA (tels que DeepL, Google Translate, Microsoft Translator). Weglot détecte automatiquement tout nouveau contenu ajouté à votre site et le traduit, ce qui permet de garder toutes vos versions linguistiques parfaitement synchronisées sans effort manuel.

• ✍️ Contrôle Complet de la Traduction : Maintenez la cohérence et la précision de votre marque dans toutes les langues. Vous pouvez facilement revoir et affiner vous-même les traductions automatiques, inviter des membres de l'équipe à collaborer ou commander des services de traduction professionnels directement depuis le tableau de bord Weglot. L'éditeur visuel vous permet même de modifier les traductions tout en les visualisant en direct sur le design de votre site web.

• 📈 SEO Multilingue Intégré : Faites-vous trouver par votre nouveau public international. Weglot met automatiquement en œuvre les meilleures pratiques de SEO multilingue recommandées par Google, notamment la création d'URL spécifiques à chaque langue (sous-domaines ou sous-répertoires), l'ajout de balises hreflang et la traduction des métadonnées pour aider les moteurs de recherche à indexer et à classer efficacement vos pages traduites.

• 🔌 Intégration Transparente : Pas besoin de modifier votre pile technologique existante. Weglot est conçu pour être compatible et fonctionne sans problème avec pratiquement toutes les plateformes de sites web, les systèmes de gestion de contenu (CMS) ou les sites personnalisés.

• 🧭 Redirection Automatique des Visiteurs : Améliorez l'expérience utilisateur dès le premier clic. Weglot peut automatiquement rediriger les visiteurs vers la version linguistique de votre site qui correspond aux paramètres de leur navigateur, réduisant ainsi les taux de rebond et offrant une expérience plus accueillante.

• ✨ Améliorations Basées sur l'IA (Weglot AI Alpha) : Explorez la prochaine étape de la traduction avec Weglot AI. Cette fonctionnalité utilise un modèle d'IA personnalisé (alimenté par OpenAI GPT & Google Gemini) qui apprend de vos modifications et s'adapte à la voix unique de votre marque, offrant ainsi des traductions de plus en plus intelligentes et contextuellement pertinentes au fil du temps. (Note : Weglot AI est actuellement en version Alpha et distinct du produit principal Weglot).

Comment Weglot Fonctionne en Pratique :

1. Développement des Ventes E-commerce : Une boutique en ligne vendant des produits faits main souhaite s'implanter sur le marché allemand. En utilisant Weglot, elle traduit l'ensemble de sa boutique Shopify – descriptions de produits, pages de paiement et e-mails de confirmation – en moins d'une heure. Elle utilise le tableau de bord pour ajuster légèrement certains noms de produits afin de tenir compte des nuances locales. Résultat : Elle commence à constater des ventes en provenance d'Allemagne en quelques semaines, offrant une expérience d'achat entièrement localisée sans avoir besoin d'un site web distinct.

2. Optimisation de la Génération de Leads à l'Échelle Mondiale : Une entreprise de logiciels B2B remarque un trafic important sur son site web en provenance de France, mais avec de faibles taux de conversion dans cette région. Elle intègre Weglot pour traduire son blog, ses études de cas et ses pages de destination en français. Les fonctionnalités de SEO multilingue automatique aident son contenu français à mieux se positionner sur les moteurs de recherche. Résultat : Une augmentation notable des demandes de démonstration de la part de prospects francophones et un doublement du trafic en provenance de France, comme l'ont signalé des utilisateurs similaires de Weglot.

3. Rationalisation des Mises à Jour de Contenu pour une Marque Mondiale : Une équipe marketing gère un site web avec des sections d'actualités et d'événements fréquemment mises à jour. Auparavant, la traduction des mises à jour en espagnol et en japonais était un processus manuel lent impliquant des développeurs. Avec Weglot, le nouveau contenu est automatiquement détecté et traduit. L'équipe marketing examine et approuve rapidement les traductions via le tableau de bord central. Résultat : Elle économise plus de 50 heures par mois (comme l'utilisateur Angell), assurant une communication rapide dans toutes les versions linguistiques et libérant l'équipe pour des tâches stratégiques.

Passez au Multilingue en Toute Confiance

Weglot élimine les points de friction traditionnels de la traduction de sites web. Il offre une solution pratique et efficace qui combine la rapidité de la traduction par IA avec le contrôle de la qualité de la supervision humaine et de solides capacités de SEO multilingue. Approuvé par plus de 110 000 marques mondiales, Weglot vous permet de vous connecter avec des publics du monde entier, d'améliorer l'expérience utilisateur et de stimuler la croissance internationale, le tout grâce à une plateforme intuitive.