What is Smartcat?
Smartcat 是一个统一的 AI 平台,专为简化并加速全球内容从创作、本地化到发布的全生命周期而打造。它通过将强大的 AI 翻译、内容生成与专业人工协作整合于单一平台,有效解决了传统翻译工作流中存在的复杂性、高成本和碎片化问题。该解决方案面向各职能部门的全球化企业——包括市场、产品、学习与发展(L&D)及法务团队——助力其更快速、更一致且更具成本效益地实现多语言就绪。
核心功能
Smartcat 借助先进的 AI 智能体与全面的工作流自动化,赋能各团队战略性地管理全球内容。
🤖 AI 智能体协同编排
部署专用 AI 智能体(如媒体翻译智能体或软件本地化智能体),自动执行复杂的多步骤内容工作流。这些智能体基于您的机构知识与品牌规范进行训练,确保即时输出高质量内容,同时在所有渠道严格保持质量控制与一致性。
🌐 支持 280+ 种语言 & 全格式内容覆盖
以接近人类水平的准确度,在 280 多种语言间进行翻译与内容生成。Smartcat 几乎支持所有内容格式,无需繁琐的文件预处理,涵盖网站内容、软件字符串、电子学习课程,以及 PDF、设计文件(Figma)和视频字幕等复杂文档。
🤝 集成式专家市场与人工工作流
直接在平台内接入由 50 万+ 专业语言学家、编辑及本地化机构组成的网络。您可先使用 AI 进行翻译,并立即将高优先级内容转交人工审校与润色。所有协作均通过统一协议与自动化支付系统完成,大幅简化供应商管理与账单流程。
🔗 自动化企业级集成
通过将 Smartcat 与您现有的技术栈(如 CMS、PIM、LMS 及设计工具,例如 WordPress、Figma、Salsify、Contentful、Jira)深度集成,集中管理知识与内容运营。由此建立无缝的双向内容流转机制,彻底告别手动文件传输,支撑组织内持续高效的本地化流程。
应用场景
Smartcat 的灵活架构使不同团队能够根据自身需求驱动战略成果:
加速电商产品上市:在首发当日即同步向 15 个全球市场推出全新产品目录。通过将 Smartcat 与您的 PIM(产品信息管理系统)集成,AI 智能体可即时翻译数千条产品描述、元数据及营销文案,确保品牌一致性,并帮助用户将端到端全球内容交付周期提速高达 400%。
规模化内部培训与 L&D:快速将内部电子学习课程与培训手册本地化为所需区域语言。学习内容智能体可根据特定员工绩效目标生成定制化本地内容,在无需数月等待的情况下提供相关、即用型材料,显著提升全球员工参与度与留存率。
保障法务团队的全球合规:高效处理并翻译大量复杂的法律文件、技术规格书或监管申报材料。文档翻译智能体可提取、翻译并重新排版 PDF 等文件,在保留原始布局与嵌入元素的同时,大幅减少人工文档处理工作,有效降低合规风险。
为何选择 Smartcat?
Smartcat 专为满足企业级扩展需求而设计,提供可量化业务价值的功能优势:
- 显著降低成本:通过 AI 自动化高达 90% 的翻译任务并优化资源分配,Stanley Black & Decker 等企业已实现全球内容成本降低 70%。
- 无与伦比的效率:即时 AI 翻译与无缝集成相结合,消除手动交接与文件来回传输,加速产品上市与项目交付。客户案例显示,本地化流程提速达400%。
- 企业级管控与安全:Smartcat 符合企业安全标准(包括 SOC 2 与 GDPR)。您的内容绝不会用于训练公共模型,且您始终完全掌控所有语言资产,确保产出高质量、全球合规的内容。
- 内建持续优化机制:不同于静态翻译工具,Smartcat 的 AI 智能体持续从团队编辑、术语库及机构知识中学习。每位人工专家所做的修正都会反馈至算法,使翻译质量随时间不断精进。
结语
Smartcat 赋能您的团队将全球内容视为战略性资产,提供实现快速、成功国际化扩张所必需的速度、质量与集中管控能力。通过统一 AI 翻译、内容生成与专家人工协作,Smartcat 是打破本地化孤岛的终极解决方案。





