Click outside to close
What is Smartcat?
Smartcat 是一個統一的 AI 平台，專為簡化並加速全球內容從創作、在地化到發布的完整生命週期而打造。它透過整合強大的 AI 翻譯、內容生成與專家人力協作，有效解決傳統翻譯工作流程中常見的複雜性、高成本與碎片化問題。此解決方案適用於各部門的跨國企業——包括行銷、產品、學習與發展（L&D）及法務團隊——協助他們更快速、一致且經濟高效地達成多語內容就緒狀態。
核心功能
Smartcat 運用先進的 AI 代理與全面的工作流程自動化，賦能各團隊以策略性方式管理全球內容。
🤖 AI 代理協調
部署專為特定用途設計的 AI 代理（例如「媒體翻譯代理」或「軟體在地化代理」），自動執行複雜的多步驟內容工作流程。這些代理經過貴機構知識與品牌標準訓練，確保即時產出高品質內容，同時維持所有通路間嚴格的品質控管與一致性。
🌐 支援 280+ 種語言與全方位內容格式
以近乎人類的準確度，在超過 280 種語言之間進行翻譯與內容生成。Smartcat 幾乎可處理任何內容格式，無需繁瑣的檔案前置準備，涵蓋網站內容、軟體字串、數位學習課程，以及 PDF、設計檔案（Figma）和影片字幕等複雜文件。
🤝 整合式專家市場與人力工作流程
直接透過平台接觸超過 50 萬名專業語言專家、編輯與語言服務供應商。您可先運用 AI 進行翻譯，再即時將高優先級內容轉交人工審校與潤飾。所有協作皆透過單一合約與自動化付款系統管理，大幅簡化供應商管理與發票流程。
🔗 自動化企業級整合
將 Smartcat 直接整合至您現有的技術生態系（如 CMS、PIM、LMS 及設計工具，例如 WordPress、Figma、Salsify、Contentful、Jira），集中管理知識與內容營運。此舉建立無縫的雙向內容流動，免除手動傳輸檔案之苦，並支援組織內持續性的在地化流程。
應用情境
Smartcat 的彈性架構讓不同團隊皆能根據自身需求推動策略性成果：
加速電商產品上市：於上市首日同步在 15 個全球市場推出全新產品目錄。透過將 Smartcat 與您的 PIM（產品資訊管理）系統整合，AI 代理可立即翻譯數千筆產品描述、詮釋資料與行銷文案，確保品牌一致性，並協助用戶將端到端全球內容交付週期縮短最高達 400%。
擴展內部培訓與學習發展（L&D）：快速將內部數位學習課程與訓練手冊在地化為所需區域語言。「學習內容代理」會根據員工績效目標生成客製化內容，提供即用型相關教材，大幅提升全球員工參與度與留任率，免去傳統動輒數月的等待時間。
協助法務團隊確保全球合規：迅速處理並翻譯大量複雜法律文件、技術規格或法規申報資料。「文件翻譯代理」能提取、翻譯並重新排版 PDF 等檔案，同時保留原始版面與嵌入元素，大幅減少人工文件處理作業，並降低法規風險。
為何選擇 Smartcat？
Smartcat 專為企業規模化需求打造，具備可量化商業效益的功能優勢：
- 顯著降低成本：透過 AI 自動化高達 90% 的翻譯工作量並優化資源配置，Stanley Black & Decker 等企業已實現全球內容成本節省 70%。
- 無與倫比的效率：結合即時 AI 翻譯與無縫整合，消除手動交接與檔案來回傳遞，加速產品上市與專案完成。客戶案例顯示，使用者的在地化流程速度提升達400%。
- 企業級管控與安全性：Smartcat 符合企業安全標準（包含 SOC 2 與 GDPR）。您的內容絕不會用於訓練公開模型，且您對所有語言資產保有完全掌控權，確保內容品質卓越並符合全球法規要求。
- 內建持續優化機制：有別於靜態翻譯工具，Smartcat 的 AI 代理會持續從團隊編輯、詞彙表與機構知識中學習。每位專家所做的修正都會回饋至演算法，使翻譯品質隨時間不斷提升。
結論
Smartcat 賦能您的團隊將全球內容視為策略性資產，提供國際業務快速成功拓展所需的敏捷速度、卓越品質與集中管控能力。透過整合 AI 翻譯、內容生成與專家人力協作，Smartcat 是打破在地化孤島的終極解決方案。
More information on Smartcat
Top 5 Countries
25.59%
6.9%
5.77%
5.6%
3.38%
Russia (25.59%)
United States (6.9%)
Ukraine (5.77%)
Spain (5.6%)
Cambodia (3.38%)
Traffic Sources
4.11%
39.56%
54.53%
social (1.16%)
paidReferrals (0.4%)
mail (0.25%)
referrals (4.11%)
search (39.56%)
direct (54.53%)
Source: Similarweb (Sep 24, 2025)
Smartcat was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-05-07.
Smartcat 替代
Smartcat 替代-
EventCAT: AI驅動的即時翻譯與字幕，適用於全球性會議、線上研討會及大型論壇。支援43種語言，助您輕鬆跨越語言隔閡。安全可靠、精準無誤。
-
-
-
-
