Best Amara Alternatives in 2025
-

AI-powered video translation, subtitles & dubbing in 100+ languages. Reach a global audience effortlessly. Translate, subtitle, & dub online now!
-

Generate and translate subtitles in 125+ languages using an AI subtitle translator for unmatched efficiency & accuracy.
-

Subtiled.com: Effortlessly create & edit video subtitles online. Free manual editor & AI auto-subtitles. Accurate, customizable, & secure.
-

Amberscript: Secure, accurate audio/video transcription & subtitles. Get 99%+ human-reviewed quality or fast AI for all your content needs.
-

SubtitleMe's AI instantly generates 99%+ accurate, perfectly synced subtitles & searchable transcripts for any video or audio. Maximize reach & SEO.
-

Transcribe, translate, & dub with AI! Maestra supports 125+ languages. Subtitles, real-time processing & team collaboration.
-

Instantly batch-translate video subtitles into 100+ languages. Reach global audiences with perfect timing & cultural nuance.
-

Captioner is an AI subtitle generator and editor for your videos. Add accurate subtitles to your videos and save hours of work. Upload your videos and edit right on your browser.
-

Subtitling often entails tedious tasks, but with Matesub, the AI handles these monotonous parts for you. This frees up your time, allowing you to concentrate on the most exciting aspect of your work: conveying emotions.
-

no watermarks, no signup. Get fast, accurate, and professional captions for any video with full style control.
-

Captions: AI video studio. Generate pro videos with hyper-realistic AI actors, dub into 28+ languages, & perfect footage with smart editing.
-

Tired of manual subtitling? EasySub offers fast, accurate AI subtitles for videos. 100+ languages, 150+ FREE translations. Save time, reach more.
-

Translate & dub videos with AI TranslateVideo. Reach 70+ languages, edit transcripts, & customize voices.
-

Fast and accurate translation of subtitles using AI in over 130 languages. Supports videos up to 5 hours long.
-

Auris AI: Accurate AI transcription & subtitles for videos/audio. Reach more viewers, save time. Free plan available!
-

AI Transcription Software for Mac & Windows. Reach your audience with clear and accurate captions, transcripts, and subtitles.
-

AI caption generator with automatic transcription and animated emojis, auto subtitle generator for your videos on Instagram, TikTok and YouTube.
-

Struggling with manual subtitle translations? The AI Subtitle Translator offers fast, accurate translations in over 50 languages, supports multiple formats, and has batch translation.
-

SubTranslateAI is an AI-powered platform for global video accessibility. It offers high accuracy with context-aware translations and uniquely integrates entire subtitle files for seamless coherence.
-

Zeemo AI: Get accurate AI captions (95+ langs) & edit videos by text. Save hours, boost engagement & reach. Create videos faster.
-

ScriptMe: AI transcription & subtitling for audio/video. Get accurate text & precise subtitles in 30+ languages, boosting your content production.
-

Lightning-fast, private AI subtitles for video. FlyCut Caption generates 95%+ accurate captions instantly with local processing & precision visual editing. Free.
-

Capte is an AI-driven platform designed to help content creators quickly enhance their videos with stylish captions, emojis, and animations. Export your transcribed, subtitled, and translated videos in HD or 4K quality to captivate your audience and boost engagement.
-

Boost your online presence with accurate video subtitles. Generate hours of subtitles in under 5 minutes! Try it now and enhance your SEO rankings.
-

Automatically add captions and subtitles to videos with SubtitleBee, the AI-powered tool. Customizable styles, translations in 120+ languages, and more.
-

Break language barriers with Dubtitle's AI video dubbing. Translate videos into 29 languages, preserving emotion & natural speech, in minutes.
-

Translate SRT & VTT files with AI. Free subtitle translation. Keep original timing. SubTranslate: fast, accurate & easy to use!
-

Taption is an AI-enabled technology platform that converts audio and video into text in 40+ languages
-

Auto-generate subtitles in minutes. Upload video, Transcribe and Download without watermark.
-

Dub videos in 29+ languages with AI! Voice cloning, lip sync & avatars. Reach a global audience easily with PERSO.ai.
