What is Vaga.ai?
Vaga.aiは、AIの力を活用して企業のグローバル展開を支援する包括的な翻訳・ローカリゼーションプラットフォームです。この強力なツールは、最先端のAI大規模言語モデル（LLM）と機械翻訳（MT）、そして人間の編集機能を組み合わせることで、ローカリゼーションワークフローを効率化し、コンテンツのROIを最大化します。Vaga.aiは、チームが大幅なコスト削減、迅速なターンアラウンドタイム、そしてコンテンツ品質の向上を実現することを可能にします。
? 主な機能：
? AIによるテキスト、音声、ビデオ翻訳：
テキスト、PDF、InDesignファイル、ウェブサイト、ランディングページ、.jsonおよび.xmlファイル、音声、ビデオなど、さまざまなコンテンツタイプを翻訳します。この多様性により、あらゆる顧客接点を多様な市場向けにローカライズできます。
? 柔軟なモデル選択：
GPT-4o、Claude、Gemini、Llama、Perplexity、Anthropicなどの様々なLLMを切り替えたり、好みのMTエンジンを選択できます。この適応性により、ユーザーは翻訳プロセスを特定の業界ニーズや専門用語に合わせて調整できます。
? ウェブサイト、ウェブページ、HTML翻訳：
元のデザインとユーザーエクスペリエンスを維持しながら、ウェブサイト、ランディングページ、HTMLメールをローカライズします。この機能により、ブランドの一貫性を維持し、さまざまな言語におけるユーザーエンゲージメントを最適化します。
? PDFおよびInDesignファイル翻訳：
PDFおよびInDesignファイルの翻訳において、元のドキュメントデザインを維持します。この機能により、ユーザーはPDFからテキストを抽出し、翻訳し、ドキュメントレイアウトを維持することで、複雑なドキュメントの処理効率を向上させることができます。
? 音声/ビデオの書き起こし翻訳：
ポッドキャストやウェビナーを含む音声およびビデオコンテンツの音声をテキストに変換し、翻訳します。この機能は、コンテンツのアクセシビリティと検索エンジンでの検出率を高め、リーチとオーディエンスエンゲージメントを拡大します。
✍️ 字幕の生成と翻訳：
音声およびビデオコンテンツの字幕を自動的に生成および翻訳します。この機能は、字幕の追加と同期処理を簡素化し、SRT、VTT、TXTなど、複数の字幕ファイル形式をサポートします。
? 利用事例：
マーケティングキャンペーンのローカリゼーション：
グローバルマーケティングチームは、Vaga.aiを使用して、ウェブサイトのコピー、ソーシャルメディアの投稿、メールキャンペーンなど、マーケティング資料を複数の言語に翻訳します。Vaga.aiは、ブランドの一貫性を維持しながら、翻訳とレビューのプロセスにかかる時間を大幅に削減し、ローカライズされたキャンペーンを80％高速に開始するのに役立ちます。
ソフトウェアとアプリのローカリゼーション：
ソフトウェア会社は、Vaga.aiを使用して、ユーザーインターフェース、ヘルプドキュメント、サポート資料をローカライズしています。Vaga.aiは.jsonおよび.xmlファイルの処理とコンテンツの適応が可能であるため、ソフトウェアは国際的なオーディエンスにとってユーザーフレンドリーになり、市場投入までの時間を短縮し、製品エンゲージメントを向上させます。
eラーニングコンテンツの作成：
eラーニングプラットフォームは、Vaga.aiを使用して教育ビデオと音声コンテンツを書き起こし、翻訳し、複数の言語で字幕を作成しています。これにより、プラットフォームはより幅広いオーディエンスにリーチし、教育のアクセシビリティを高め、さまざまな地域での学習体験を向上させることができます。
? まとめ：
Vaga.aiは、ローカリゼーションの取り組みを最適化しようとする企業のための、堅牢なAI搭載ソリューションを提供します。Vaga.aiは、ワークフローを効率化し、さまざまなコンテンツ形式をサポートすることで、企業がコスト削減、翻訳品質の向上、市場投入時間の短縮を実現できるようにします。Vaga.aiは、グローバルなオーディエンスとのつながりを目指し、国際的な成功を収めようとする組織にとって不可欠なツールです。
? よくある質問：
Vaga.aiのデータ保持ポリシーとは？
Vaga.aiは、主要なLLMすべてにおいて、ゼロ保持データポリシーを採用しています。ユーザー入力はモデルのトレーニングに使用されず、データのプライバシーとセキュリティを確保しています。
Vaga.aiは他のツールと統合できますか？
はい、Vaga.aiはGmail、SFDC、HubSpot、Marketo、Zohoなど、人気のMartechおよびワークプレースツールとシームレスに統合し、生産性とコラボレーションを向上させます。
Vaga.aiで翻訳できるファイルの種類は？
Vaga.aiは、テキストドキュメント、PDF、InDesignファイル（.idml、.idd）、HTML、.json、.xml、およびさまざまな音声およびビデオ形式など、幅広いファイル形式をサポートしています。
Vaga.aiはどのように翻訳の一貫性を確保しますか？
Vaga.aiは、さまざまな市場において、一貫性のある翻訳とレビュープロセスを確立するのに役立ちます。このプラットフォームは、ワークフローの効率化、コンテンツの調和、承認制御を可能にし、ローカライズされたコンテンツがブランドガイドラインに準拠していることを保証します。
Vaga.aiは音声とビデオの翻訳をサポートしていますか？
はい、Vaga.aiは音声およびビデオコンテンツの書き起こしと翻訳の両方を提供します。音声テキスト変換、字幕の生成と翻訳、パーソナライズされた音声クローンオプションによるテキスト読み上げ機能が含まれます。
More information on Vaga.ai
Launched
2023-01
Pricing Model
Paid
Starting Price
$ 99 /month
Global Rank
6763039
Follow
Month Visit
<5k
Tech used
Google Analytics,Google Tag Manager,WordPress,Font Awesome,Google Fonts,Hostinger,jQuery,Gzip,HTTP/3,JSON Schema,OpenGraph,PHP,RSS,Webpack,LiteSpeed Server
Top 5 Countries
62.77%
21.05%
16.18%
Mongolia
India
United States
Traffic Sources
6.31%
1.17%
0.36%
12.12%
46.7%
32.48%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Vaga.ai was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-12-18.
Vaga.ai 代替ソフト
もっと見る 代替ソフト-
-
VMEG：AIによる映像ローカライズ・吹き替え。 自然なリップシンクと音声クローン技術を活用し、あなたの動画を170以上の言語に翻訳・吹き替え。世界中への発信を可能にします。
-
-
-
