What is Vaga.ai?
Vaga.ai 是一款整合式翻譯與在地化平台,運用 AI 強大功能協助企業拓展全球市場。此強大工具結合尖端 AI 大型語言模型 (LLM)、機器翻譯 (MT) 與人工編輯功能,簡化在地化工作流程,並最大化內容投資報酬率。Vaga.ai 讓團隊能大幅降低成本、縮短週轉時間並提升內容品質。
? 主要功能:
? AI 驅動的文字、音訊和影片翻譯:
翻譯各種內容類型,包括文字、PDF、InDesign 檔案、網站、登陸頁面、.json 和 .xml 檔案、音訊和影片。此多功能性確保所有客戶接觸點都能針對不同市場進行在地化。
? 彈性模型選擇:
可在 GPT-4o、Claude、Gemini、Llama、Perplexity 和 Anthropic 等各種 LLM 之間切換,或從偏好的 MT 引擎中選擇。這種適應性提供精準度,讓使用者可以根據特定產業需求和專業術語調整翻譯流程。
? 網站、網頁和 HTML 翻譯:
在地化網站、登陸頁面和 HTML 電子郵件,同時保留原始設計和使用者體驗。此功能確保品牌一致性並優化不同語言的使用者參與度。
? PDF 和 InDesign 檔案翻譯:
在翻譯 PDF 和 InDesign 檔案時,保留原始文件設計。此功能允許使用者從 PDF 中提取文字、進行翻譯並保留文件版面,提高處理複雜文件的效率。
? 音訊/影片轉錄和翻譯:
將語音轉換為文字,並翻譯音訊和影片內容,包括播客和網路研討會。此功能增強內容的可訪問性和搜尋引擎的可發現性,從而擴大觸及範圍和提升觀眾參與度。
✍️ 字幕產生和翻譯:
自動為音訊和影片內容產生和翻譯字幕。此功能簡化了新增和同步字幕的流程,支援多種字幕檔案格式,包括 SRT、VTT 和 TXT。
? 使用案例:
行銷活動在地化:
一個全球行銷團隊使用 Vaga.ai 翻譯行銷素材,包括網站文案、社群媒體貼文和電子郵件活動,翻譯成多種語言。Vaga.ai 幫助團隊將在地化活動速度提升 80%,同時保持品牌一致性,並大幅節省翻譯和審核流程的時間。
軟體和應用程式在地化:
一家軟體公司利用 Vaga.ai 將其使用者介面、說明文件和支援材料在地化。Vaga.ai 處理 .json 和 .xml 檔案以及調整內容的能力,確保軟體對國際使用者友善,加快上市時間並提升產品參與度。
線上學習內容創作:
一個線上學習平台使用 Vaga.ai 轉錄和翻譯教育影片和音訊內容,製作多種語言的字幕。這讓平台可以接觸更廣泛的受眾,使教育更易於取得,並增強不同地區的學習體驗。
? 結論:
Vaga.ai 為尋求優化在地化工作的企業提供強大的 AI 驅動解決方案。Vaga.ai 讓公司能夠透過簡化工作流程和支援各種內容格式來降低成本、提升翻譯品質並加快上市時間。Vaga.ai 是組織與全球受眾建立聯繫並取得國際成功的必備工具。
? 常見問題:
Vaga.ai 的資料保留政策為何?
Vaga.ai 在所有主要 LLM 上採用零保留資料政策。使用者輸入不會用於模型訓練,確保資料隱私和安全性。
Vaga.ai 能否與其他工具整合?
是的,Vaga.ai 可與 Gmail、SFDC、HubSpot、Marketo 和 Zoho 等熱門行銷科技和工作場所工具無縫整合,提升生產力和協作效率。
我可以使用 Vaga.ai 翻譯哪些類型的檔案?
Vaga.ai 支援各種檔案格式,包括文字文件、PDF、InDesign 檔案 (.idml、.idd)、HTML、.json、.xml 以及各種音訊和影片格式。
Vaga.ai 如何確保翻譯一致性?
Vaga.ai 協助在不同市場建立一致的翻譯和審核流程。此平台允許簡化的工作流程、內容和諧以及授權控制,確保在地化內容符合品牌指南。
Vaga.ai 是否支援音訊和影片翻譯?
是的,Vaga.ai 提供音訊和影片內容的轉錄和翻譯服務。功能包括語音轉文字轉換、字幕產生和翻譯,以及透過個人化語音複製選項進行文字轉語音配音。





