What is Recontent.app?
Recontent.app은 개발자의 도움 없이 제품팀이 앱 콘텐츠를 관리하고 업데이트할 수 있는 오픈소스 플랫폼입니다. 팀은 텍스트를 편집하고, 번역을 처리하고, 업데이트를 신속하게 게시할 수 있습니다. 이 도구는 디자인과 제작을 연결하고, 개발 비용을 줄이며, Figma, GitHub 및 강력한 REST API와의 통합을 통해 출시 시간을 단축합니다.
주요 기능:
? 공유 작업 공간:
디자이너, 개발자, 작가 및 관리자가 콘텐츠 수정 작업에 협업하여 모든 사람이 동일한 정보 출처를 사용하도록 합니다.
? GitHub 및 API 통합:
Git 저장소를 연결하거나 공용 REST API를 사용하여 어떤 플랫폼에도 적용할 수 있습니다.
? Figma 플러그인:
Figma 디자인과 Recontent.app 간에 콘텐츠를 동기화하여 디자인이 실제 앱과 일치하도록 유지합니다.
✉️ 이메일 템플릿 관리:
전용 편집기와 변수 지원을 통해 재사용 가능한 이메일 템플릿을 생성, 미리보기 및 번역할 수 있습니다.
? AI 기반 지원:
AI를 활용하여 품질을 보장하기 위해 사용자 지정 프롬프트와 용어집을 사용하여 콘텐츠를 번역하거나 바꿔 쓸 수 있습니다.
? 유연한 파일 처리:
JSON, YAML, CSV, XLSX, Apple Strings 및 Android XML과 같은 형식으로 콘텐츠를 가져오고 내보낼 수 있습니다.
사용 사례:
빠른 현지화:
여러 국가에서 앱을 출시하는 회사는 모든 앱 내 텍스트를 빠르게 번역해야 합니다. Recontent.app을 사용하면 번역자가 플랫폼에서 직접 작업하고 초기 초안에 AI 지원을 활용할 수 있습니다. 제품 팀은 번역을 검토하고 승인할 수 있으며, 변경 사항은 GitHub 통합을 통해 실제 앱에 적용되어 현지화 프로세스 속도가 크게 향상됩니다.
A/B 테스트 카피:
마케팅 팀은 앱의 클릭 유도 문구 버튼에 대한 여러 버전을 테스트하려고 합니다. Recontent.app을 사용하여 버튼 텍스트의 변형을 만듭니다. 변경 사항은 API를 통해 개발 환경과 동기화됩니다. 팀은 각 변형의 성능을 분석한 다음 개발자의 개입 없이 최적의 카피로 앱을 업데이트할 수 있습니다.
디자인 일관성:
디자인 팀이 Figma를 사용하여 앱 디자인의 주요 화면을 업데이트합니다. Figma 플러그인을 사용하면 업데이트된 카피가 Recontent.app으로 전송됩니다. 개발자는 변경 사항을 알리고 실제 앱이 새 디자인과 일치하도록 하여 디자인과 개발 간의 일관성을 유지할 수 있습니다.
결론:
Recontent.app은 앱 콘텐츠 관리에 상당한 이점을 제공합니다. 팀이 카피와 번역을 독립적으로 관리할 수 있도록 하여 업데이트 속도를 높이고 개발 부담을 줄이며 사용자 경험을 개선합니다. 이 플랫폼은 앱 콘텐츠를 신속하고 효율적으로 업데이트해야 하는 팀에게 귀중한 도구입니다.
FAQ
기존 개발 워크플로를 변경하지 않고 Recontent.app을 사용할 수 있습니까?
네, Recontent.app은 GitHub와 같은 기존 도구와 통합되며 사용자 지정 통합을 위한 REST API를 제공하여 워크플로에 맞게 조정할 수 있습니다.
Recontent.app은 다양한 파일 형식을 어떻게 처리합니까?
Recontent.app은 JSON, YAML, CSV, XLSX, Apple Strings 및 Android XML을 포함한 다양한 파일 형식을 지원하여 콘텐츠를 쉽게 가져오고 내보낼 수 있습니다.
공유 작업 공간의 사용자 수에 제한이 있습니까?
Recontent.app은 협업을 위해 설계되었으며 사용자 수에 제한을 두지 않으므로 전체 팀이 참여할 수 있습니다.
AI 지원은 번역의 품질을 어떻게 유지합니까?
AI는 용어집과 사용자 지정 프롬프트를 사용하여 브랜드의 어조와 스타일에 맞춥니다. 사람의 검토를 통해 정확성을 보장합니다.
사용하기 전에 Recontent.app을 사용해 볼 수 있습니까?
네, Recontent.app은 무료 시작 옵션을 제공하여 기능을 탐색하고 필요에 맞는지 확인할 수 있습니다.





