What is Recontent.app?
Recontent.app 是一個開放原始碼平台,讓產品團隊能自行管理和更新應用程式內容,無需仰賴開發人員。團隊可以編輯文字、處理翻譯,並快速發布更新。此工具連結設計和生產流程,降低開發成本,並透過與 Figma、GitHub 和強大的 REST API 整合,加快產品上市時間。
主要功能:
? 共享工作空間:
讓設計師、開發人員、撰稿人和經理能共同協作修訂內容,確保每個人都使用相同的資料來源。
? GitHub 與 API 整合:
連接 Git 儲存庫或使用公開的 REST API,以融入任何平台。
? Figma 外掛程式:
同步 Figma 設計和 Recontent.app 之間的內容,確保設計與線上應用程式保持一致。
✉️ 電子郵件範本管理:
使用專用的編輯器和變數支援,建立、預覽和翻譯可重複使用的電子郵件範本。
? AI 驅動的輔助功能:
利用 AI 產生翻譯或改寫內容,並可自訂提示和術語表,以確保品質。
? 彈性的檔案處理:
匯入和匯出 JSON、YAML、CSV、XLSX、Apple Strings 和 Android XML 等格式的內容。
使用案例:
快速在地化:
一家公司要在多個國家/地區推出其應用程式,需要快速翻譯所有應用程式內的文字。Recontent.app 允許翻譯人員直接在平台上工作,使用 AI 輔助功能進行初步草稿。產品團隊可以審閱和批准翻譯,並透過 GitHub 整合將更改推送到線上應用程式,大幅加快在地化流程。
A/B 測試文案:
行銷團隊想要測試應用程式中呼叫行動按鈕的不同版本。使用 Recontent.app,他們可以建立按鈕文字的不同版本。更改會透過 API 與開發環境同步。團隊可以分析每個版本的效能,然後在不涉及開發人員的情況下,使用最佳文案更新應用程式。
設計一致性:
設計團隊使用 Figma 更新應用程式設計中的主要畫面。透過 Figma 外掛程式,更新後的文案會推送到 Recontent.app。開發人員會收到更改通知,並確保線上應用程式與新設計相符,維持設計和開發之間的一致性。
結論:
Recontent.app 為管理應用程式內容提供了顯著優勢。它讓團隊能夠獨立管理文案和翻譯,從而加快更新速度、減輕開發負擔並提升使用者體驗。對於需要快速有效更新應用程式內容的團隊來說,這個平台是一個非常有價值的工具。
常見問題
我可以在不改變目前開發流程的情況下使用 Recontent.app 嗎?
可以,Recontent.app 與 GitHub 等現有工具整合,並提供 REST API 以進行自訂整合,適應您的工作流程。
Recontent.app 如何處理不同的檔案格式?
Recontent.app 支援多種檔案格式,包括 JSON、YAML、CSV、XLSX、Apple Strings 和 Android XML,方便您匯入和匯出內容。
共享工作空間中的使用者數量是否有限制?
Recontent.app 旨在促進協作,且不限制使用者數量,讓您的整個團隊都能參與。
AI 輔助功能如何維持翻譯的品質?
AI 使用術語表和自訂提示來符合您品牌的語氣和風格。人工審閱可確保準確性。
在正式使用前,我可以試用 Recontent.app 嗎?
可以,Recontent.app 提供免費的入門選項,讓您可以探索其功能並了解它是否符合您的需求。





