What is Recontent.app?
Recontent.app 是一个开源平台,允许产品团队管理和更新应用程序内容,无需依赖开发人员。团队可以编辑文本、处理翻译并快速发布更新。该工具连接了设计和生产,降低了开发成本,并通过与 Figma、GitHub 和强大的 REST API 集成来加快产品上市时间。
主要功能:
? 共享工作区:
使设计师、开发人员、撰稿人和管理人员能够协同处理内容修订,确保每个人都使用相同的数据源。
? GitHub 和 API 集成:
连接 Git 代码库或使用公共 REST API 以适应任何平台。
? Figma 插件:
同步 Figma 设计和 Recontent.app 之间的內容,保持设计与实际应用程序的一致性。
✉️ 电子邮件模板管理:
使用专用的编辑器和变量支持创建、预览和翻译可重复使用的电子邮件模板。
? AI 辅助:
利用 AI 生成翻译或改写内容,并使用可自定义的提示和术语表来确保质量。
? 灵活的文件处理:
导入和导出 JSON、YAML、CSV、XLSX、Apple Strings 和 Android XML 等格式的内容。
使用案例:
快速本地化:
一家公司要在多个国家/地区推出其应用程序,需要快速翻译所有应用内文本。Recontent.app 允许翻译人员直接在平台上工作,使用 AI 辅助进行初稿编写。产品团队可以审核和批准翻译,更改通过 GitHub 集成推送到实际应用程序,从而显著加快本地化过程。
A/B 测试文案:
营销团队希望测试其应用程序中号召性用语按钮的不同版本。使用 Recontent.app,他们可以创建按钮文本的不同版本。这些更改通过 API 与开发环境同步。团队可以分析每个版本的表现,然后在不涉及开发人员的情况下使用最佳文案更新应用程序。
设计一致性:
设计团队使用 Figma 更新了其应用程序设计中的关键屏幕。使用 Figma 插件,更新后的文案将推送到 Recontent.app。开发人员会收到更改通知,并确保实际应用程序与新设计匹配,从而保持设计和开发之间的一致性。
总结:
Recontent.app 为管理应用程序内容提供了显著优势。它使团队能够独立管理文案和翻译,从而实现更快的更新、减少开发负担并改善用户体验。对于需要快速有效地更新应用程序内容的团队来说,此平台是一个宝贵的工具。
常见问题
我可以在不更改当前开发工作流程的情况下使用 Recontent.app 吗?
可以,Recontent.app 与 GitHub 等现有工具集成,并提供 REST API 用于自定义集成,以适应您的工作流程。
Recontent.app 如何处理不同的文件格式?
Recontent.app 支持多种文件格式,包括 JSON、YAML、CSV、XLSX、Apple Strings 和 Android XML,方便您导入和导出内容。
共享工作区中的用户数量是否有限制?
Recontent.app 专为协作而设计,并且不限制用户数量,允许您的整个团队参与。
AI 辅助如何保持翻译质量?
AI 使用术语表和自定义提示来符合您品牌的基调和风格。人工审核确保准确性。
在正式使用前可以试用 Recontent.app 吗?
可以,Recontent.app 提供免费的入门选项,让您可以探索其功能并了解它是否符合您的需求。





