What is Amara?
讓您的影片內容真正跨越語言障礙，變得易於理解，這似乎是一項艱鉅的挑戰。您需要一種有效率地新增準確字幕的方式，無論您是獨自工作、管理團隊，還是需要專業的語言知識。Amara 提供工具和服務，協助您將字幕和翻譯無縫整合到您的影片中，擴大您的影響範圍，並確保包容性。我們提供使用者友善的線上編輯器，供您自行製作字幕，並提供專業服務，在您需要專家語言學家時提供協助。
主要功能
✍️ 使用直觀的 Amara 編輯器進行創建： 在我們屢獲殊榮的線上編輯器中，輕鬆為影片內容添加字幕、翻譯和審閱。音訊波形、可調整的播放速度和高效的快捷鍵等功能使流程變得簡單，即使是初學者也能輕鬆上手。
🔄 管理靈活的字幕工作流程： 定義您自己的品質控制流程。Amara 允許您設定可自訂的工作流程，以進行審閱和最終批准，確保無論您是單獨工作還是與合作者協同工作，都能保持一致性。
👥 與強大的團隊管理工具協作： 將特定角色（經理、語言學家）分配給團隊成員，以控制權限並簡化任務。在專用工作區內有效地監督您的員工和專案（適用於付費方案）。
📤 無縫導入和導出字幕： 將 Amara 與 YouTube 和 Vimeo 等平台連接，以便輕鬆導入影片和自動匯出（同步）完成的字幕。有效管理本地化的元數據和影片標題。
⚙️ 使用強大的 API 實現自動化： 對於較大規模的操作或整合需求，請使用 Amara API 自動化工作流程、管理字幕分配，並將 Amara 的功能直接嵌入到您現有的系統中。（適用於技術使用者/企業方案）。
🌐 訂購專業字幕和翻譯 (Amara On Demand)： 存取我們由 2,500 多名專業母語語言學家組成的網路，涵蓋 50 多種語言。我們專注於捕捉原始的語氣和含義，在您需要專家協助時，提供高品質、價格合理的字幕和文字翻譯。
🤖 利用 AI 生成的字幕： 透過 AI 輔助加速初始字幕製作流程（適用於付費方案，Plus 方案包含免費分鐘數）。在 Amara 編輯器中編輯生成的字幕，以獲得最佳準確性。
使用案例
了解 Amara 如何適用於不同的情境：
獨立教育工作者： 您創建了一個線上課程，並希望確保所有學生，包括聽障人士，都能充分參與。使用免費的 Amara Public 方案或價格合理的 Plus 方案，您可以使用直觀的編輯器快速為您的講座影片添加準確的字幕，讓您的內容對所有人來說都易於訪問。
全球行銷團隊： 貴公司正在國際上推出產品，需要將宣傳影片翻譯成五種語言。使用 Amara 的 Enterprise 方案，您的團隊可以在私人工作區內協作，管理審閱工作流程。對於您的內部團隊未涵蓋的語言，您可以直接透過 Amara On Demand 輕鬆訂購專業翻譯，確保所有市場的品牌一致性和及時交付。
媒體平台開發人員： 您經營一個影片託管平台，並希望為您的使用者提供內建的字幕功能。透過 API（Integrated 方案）整合 Amara 的編輯器，您可以直接在您的平台內提供無縫的字幕體驗，自動化流程，並為您的使用者增加顯著價值，而無需從頭開始構建技術。
結論
Amara 為您所有的影片無障礙需求提供靈活且全面的解決方案。無論您是喜歡我們備受推崇的字幕編輯器的親身控制，還是需要透過 Amara On Demand 獲得專業語言學家的專業知識，我們都能幫助您打破溝通障礙。透過使字幕製作更輕鬆、更有效率，Amara 使您能夠與更廣泛、更多樣化的受眾建立聯繫，並為更具包容性的媒體環境做出貢獻。
More information on Amara
Launched
2000-03
Pricing Model
Freemium
Starting Price
$ 24 month
Global Rank
134424
Follow
Month Visit
366.7K
Tech used
Google Tag Manager,HubSpot Analytics,Microsoft Clarity,OpenGraph,Varnish,HSTS
Top 5 Countries
21.01%
12.55%
3.64%
2.97%
2.68%
Philippines
United States
Vietnam
India
Brazil
Traffic Sources
4.6%
0.45%
0.08%
6.5%
53.35%
34.99%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Amara was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-04-08.
Related Searches
Amara 替代方案
更多 替代方案-
-
-
-
Amberscript：提供安全、精準的影音轉錄與字幕服務，無論您需要99%以上真人校閱的優質成果，或是快速AI解決方案，皆能滿足您所有的內容需求。
-
SubtitleMe's AI instantly generates 99%+ accurate, perfectly synced subtitles & searchable transcripts for any video or audio. Maximize reach & SEO.