Pairaphrase

Para empresas y equipos profesionales, la traducción de documentos suele ser un proceso lento, costoso e inseguro. Pairaphrase es un Sistema de Gestión de Traducciones (TMS) impulsado por inteligencia artificial, diseñado para resolver directamente estos desafíos. Ofrece una plataforma segura, eficiente e inteligente para gestionar todo su flujo de trabajo de traducción, ayudándole a traducir de manera más inteligente, rápida y segura.

Características Clave

• 🔒 Traduzca con seguridad de nivel empresarial La confidencialidad de sus datos es primordial. Pairaphrase protege su información con medidas de seguridad de nivel empresarial, que incluyen autenticación multifactor, cifrado de extremo a extremo y estrictos controles de acceso de usuario. Está diseñado para cumplir con estándares de cumplimiento como HIPAA y FERPA, garantizando que su contenido sensible permanezca privado.

• 🧠 Almacene y reutilice traducciones con Memoria de Traducción (MT) No pague nunca por traducir la misma frase dos veces. La Memoria de Traducción de la plataforma almacena automáticamente sus traducciones aprobadas. Al trabajar en nuevos documentos, Pairaphrase reutiliza estos segmentos, lo que reduce drásticamente los costos, acelera los plazos de los proyectos y garantiza la coherencia del mensaje en todos sus materiales.

• 📄 Conserve el formato original de los documentos Ahorre horas de tedioso trabajo de reformateo. Pairaphrase maneja con pericia más de 25 tipos de archivos —incluyendo documentos de Microsoft Office, HTML e incluso complejos PDF escaneados—, preservando el diseño y la maquetación originales. Sus documentos traducidos se entregan listos para usar, minimizando el esfuerzo posterior a la traducción.

• 🤝 Colabore sin problemas en tiempo real Mejore el trabajo en equipo y la calidad de la traducción con un espacio de trabajo centralizado y basado en la nube. Múltiples usuarios pueden editar documentos, realizar un seguimiento de los cambios y proporcionar comentarios en tiempo real. Este entorno colaborativo elimina los problemas de control de versiones y asegura que todo su equipo trabaje con la información más actualizada y precisa.

Casos de Uso

Pairaphrase está diseñado para abordar los desafíos empresariales del mundo real:

1. Traducción de documentos legales y sanitarios sensibles: Un bufete de abogados necesita traducir contratos confidenciales de clientes a múltiples idiomas. Utilizando Pairaphrase, pueden cargar los documentos de forma segura, con la confianza de que los datos están protegidos por cifrado y controles de acceso. La terminología legal del bufete se gestiona en un glosario, garantizando precisión y coherencia en cada contrato traducido.

2. Optimización del marketing global y lanzamientos de productos: Una empresa de tecnología se está preparando para lanzar un nuevo producto en Europa y Asia. Sus equipos de marketing y técnicos utilizan Pairaphrase para traducir manuales de usuario, textos de sitios web y materiales promocionales. La Memoria de Traducción asegura que los eslóganes de marca y las especificaciones técnicas clave se traduzcan de forma idéntica en todo el contenido, manteniendo la integridad y precisión de la marca, al tiempo que acelera significativamente el plazo de lanzamiento al mercado.

3. Gestión de comunicaciones internas multilingües: Una corporación multinacional necesita distribuir políticas de RRHH y materiales de capacitación a su fuerza laboral global. Con Pairaphrase, el departamento de RRHH puede traducir estos documentos y utilizar la función de voz en off para crear videos de capacitación multilingües. Las herramientas colaborativas de la plataforma permiten a los gerentes regionales revisar y aprobar las traducciones, asegurando la idoneidad cultural y lingüística para sus equipos locales.

¿Por qué elegir Pairaphrase?

• Un enfoque central en la seguridad y el cumplimiento: Pairaphrase se construyó con la seguridad como principio fundamental, no como una característica añadida. Para organizaciones que manejan información regulada o sensible, nuestro compromiso con la protección de datos y el cumplimiento de estándares como HIPAA y FERPA brinda una tranquilidad esencial.

• Tecnología potente, simplificada: Muchos sistemas de traducción empresariales son notoriamente complejos. Pairaphrase combina potentes características como la Memoria de Traducción, la gestión de terminología y la asistencia de IA en una interfaz intuitiva y fácil de usar. Su equipo puede volverse productivo de inmediato sin una curva de aprendizaje pronunciada.

Conclusión:

Pairaphrase lleva a su organización más allá de las herramientas de traducción básicas, a un ecosistema de gestión de traducciones integral y seguro. Es la solución ideal para profesionales que exigen eficiencia, precisión y seguridad de datos inquebrantable.