Pairaphrase

Pour les entreprises et les équipes professionnelles, la traduction de documents est souvent un processus lent, coûteux et peu sûr. Pairaphrase est un Système de Gestion de Traduction (TMS) basé sur l'IA, conçu pour relever directement ces défis. Il vous offre une plateforme sécurisée, efficace et intelligente pour gérer l'intégralité de votre flux de travail de traduction, vous permettant de traduire de manière plus astucieuse, plus rapide et plus sûre.

Fonctionnalités Clés

• 🔒 Traduisez avec une Sécurité de Niveau Entreprise La confidentialité de vos données est primordiale. Pairaphrase protège vos informations grâce à des mesures de sécurité de niveau entreprise, notamment l'authentification multi-facteurs, le chiffrement de bout en bout et des contrôles d'accès utilisateur stricts. Il est conçu pour se conformer aux normes de conformité telles que HIPAA et FERPA, garantissant que votre contenu sensible reste privé.

• 🧠 Stockez et Réutilisez les Traductions avec la Mémoire de Traduction (MT) Ne payez plus jamais pour traduire la même phrase deux fois. La Mémoire de Traduction de la plateforme stocke automatiquement vos traductions approuvées. Lorsque vous travaillez sur de nouveaux documents, Pairaphrase réutilise ces segments, ce qui réduit considérablement les coûts, accélère les délais de projet et garantit la cohérence du message sur l'ensemble de vos supports.

• 📄 Préservez le Formatage Original des Documents Économisez des heures de travail de mise en forme fastidieux. Pairaphrase gère avec expertise plus de 25 types de fichiers — y compris les documents Microsoft Office, HTML et même les PDF numérisés complexes — tout en préservant la mise en page et le design originaux. Vos documents traduits sont livrés prêts à l'emploi, minimisant ainsi l'effort post-traduction.

• 🤝 Collaborez en Toute Transparence en Temps Réel Améliorez le travail d'équipe et la qualité de la traduction grâce à un espace de travail centralisé et basé sur le cloud. Plusieurs utilisateurs peuvent modifier des documents, suivre les modifications et fournir des commentaires en temps réel. Cet environnement collaboratif élimine les problèmes de contrôle de version et garantit que toute votre équipe travaille avec les informations les plus à jour et les plus précises.

Cas d'Usage

Pairaphrase est conçu pour relever les défis commerciaux concrets :

1. Traduction de Documents Juridiques et Médicaux Sensibles : Un cabinet d'avocats doit traduire des contrats clients confidentiels en plusieurs langues. En utilisant Pairaphrase, ils peuvent télécharger les documents en toute sécurité, confiants que les données sont protégées par le chiffrement et les contrôles d'accès. La terminologie juridique du cabinet est gérée dans un glossaire, assurant précision et cohérence dans chaque contrat traduit.

2. Optimisation du Marketing Global et des Lancements de Produits : Une entreprise technologique se prépare à lancer un nouveau produit en Europe et en Asie. Ses équipes marketing et techniques utilisent Pairaphrase pour traduire les manuels d'utilisation, le contenu de sites web et les supports promotionnels. La Mémoire de Traduction garantit que les slogans de marque et les spécifications techniques clés sont traduits de manière identique sur tout le contenu, maintenant l'intégrité de la marque et la précision tout en accélérant considérablement le délai de mise sur le marché.

3. Gestion des Communications Internes Multilingues : Une multinationale doit distribuer ses politiques RH et ses supports de formation à sa main-d'œuvre mondiale. Avec Pairaphrase, le service RH peut traduire ces documents et utiliser la fonction de narration pour créer des vidéos de formation multilingues. Les outils collaboratifs de la plateforme permettent aux responsables régionaux de réviser et d'approuver les traductions, garantissant ainsi l'adéquation culturelle et linguistique pour leurs équipes locales.

Pourquoi Choisir Pairaphrase ?

• Un Accent Principal sur la Sécurité et la Conformité : Pairaphrase a été conçu avec la sécurité comme principe fondamental, et non comme une considération secondaire. Pour les organisations traitant des informations réglementées ou sensibles, notre engagement envers la protection des données et la conformité aux normes telles que HIPAA et FERPA offre une tranquillité d'esprit essentielle.

• Technologie Puissante, Simplifiée : De nombreux systèmes de traduction d'entreprise sont notoirement complexes. Pairaphrase combine des fonctionnalités puissantes comme la Mémoire de Traduction, la gestion terminologique et l'assistance par IA dans une interface intuitive et conviviale. Votre équipe peut devenir productive immédiatement, sans courbe d'apprentissage abrupte.

Conclusion :

Pairaphrase fait évoluer votre organisation au-delà des outils de traduction basiques pour l'intégrer dans un écosystème de gestion de traduction complet et sécurisé. C'est la solution idéale pour les professionnels qui exigent efficacité, précision et une sécurité des données sans compromis.