What is Pairaphrase?
对于企业和专业团队而言,文档翻译往往是一个耗时、昂贵且存在安全隐患的过程。Pairaphrase 是一款由人工智能驱动的翻译管理系统(TMS),旨在直接解决这些难题。它为您提供一个安全、高效、智能的平台,以管理您的整个翻译工作流程,助您实现更智能、更快速、更安全的翻译。
主要功能
🔒 企业级安全翻译 您的数据保密性至关重要。Pairaphrase 通过企业级安全措施保护您的信息,包括多因素认证、端到端加密和严格的用户访问控制。它旨在符合 HIPAA 和 FERPA 等合规标准,确保您的敏感内容始终保持私密。
🧠 通过翻译记忆库(TM)存储并复用翻译内容 无需为同一句话支付两次翻译费用。该平台的翻译记忆库会自动存储您已批准的翻译。当您处理新文档时,Pairaphrase 会自动复用这些已翻译的片段,从而显著降低成本,加快项目进度,并确保所有材料的信息一致性。
📄 保持原始文档格式 节省数小时繁琐的格式调整工作。Pairaphrase 可专业处理超过 25 种文件类型——包括 Microsoft Office 文档、HTML 甚至复杂的扫描 PDF 文件——同时保留原始布局和设计。翻译后的文档可直接使用,最大限度地减少后期处理工作。
🤝 实时无缝协作 通过集中式的云端工作区,提升团队协作和翻译质量。多位用户可以实时编辑文档、跟踪修订并提供反馈。这种协作环境消除了版本控制问题,确保您的整个团队都能使用最新、最准确的信息。
应用场景
Pairaphrase 旨在应对实际的业务挑战:
翻译敏感的法律和医疗文件: 一家律师事务所需要将机密客户合同翻译成多种语言。借助 Pairaphrase,他们可以安全上传文档,并确信数据受到加密和访问控制的保护。事务所的法律术语在词汇表中进行管理,确保每份翻译合同的精确性和一致性。
简化全球市场营销与产品发布: 一家科技公司正准备在欧洲和亚洲推出新产品。他们的市场营销和技术团队使用 Pairaphrase 翻译用户手册、网站文案和宣传材料。翻译记忆库确保品牌标语和关键技术规范在所有内容中翻译一致,从而维护品牌形象和准确性,同时显著加快产品上市时间。
管理多语言内部沟通: 一家跨国公司需要向其全球员工分发人力资源政策和培训材料。借助 Pairaphrase,人力资源部门可以翻译这些文档,并利用画外音功能创建多语言培训视频。该平台的协作工具允许区域经理审查和批准翻译,确保其对当地团队的文化和语言适宜性。
为何选择 Pairaphrase?
核心聚焦安全与合规: Pairaphrase 在设计之初就将安全性作为其核心原则,而非事后考量。对于处理受监管或敏感信息的组织而言,我们对数据保护以及符合 HIPAA 和 FERPA 等标准的承诺,能够提供至关重要的安心保障。
强大技术,简单易用: 许多企业级翻译系统都以复杂著称。Pairaphrase 将翻译记忆库、术语管理和 AI 辅助等强大功能整合到一个直观、用户友好的界面中。您的团队可以立即投入使用,无需漫长的学习过程。
结语:
Pairaphrase 助您的组织超越基础翻译工具,迈向全面且安全的翻译管理生态系统。它是对效率、准确性和数据安全有严苛要求的专业人士的理想选择。





