What is Pairaphrase?
企業やプロフェッショナルチームにとって、文書翻訳はしばしば時間とコストがかかり、セキュリティ面での懸念も伴うプロセスです。Pairaphraseは、これらの課題を直接的に解決するために設計されたAI搭載の翻訳管理システム（TMS）です。安全で効率的かつインテリジェントなプラットフォームを提供し、翻訳ワークフロー全体を管理することで、よりスマートに、より速く、より安全な翻訳を可能にします。
主な機能
🔒 エンタープライズグレードのセキュリティで翻訳 データの機密性は最重要事項です。Pairaphraseは、多要素認証、エンドツーエンド暗号化、厳格なユーザーアクセス制御を含むエンタープライズレベルのセキュリティ対策で情報を保護します。HIPAAやFERPAといったコンプライアンス基準に準拠するように設計されており、機密コンテンツのプライバシーを確実に守ります。
🧠 翻訳メモリ（TM）で翻訳を保存・再利用 同じ文章の翻訳に二度と費用をかける必要はありません。プラットフォームの翻訳メモリは、承認された翻訳を自動的に保存します。新しい文書で作業する際、Pairaphraseはこれらのセグメントを再利用することで、コストを劇的に削減し、プロジェクト期間を短縮するだけでなく、すべての資料でメッセージの一貫性を保証します。
📄 元の文書フォーマットを保持 煩雑な再フォーマット作業に費やす時間を大幅に節約できます。Pairaphraseは、Microsoft Officeドキュメント、HTML、さらには複雑なスキャン済みPDFを含む25種類以上のファイルタイプを巧みに処理し、元のレイアウトとデザインを保持します。翻訳された文書はすぐに使用できる状態で返却され、翻訳後の手間を最小限に抑えます。
🤝 リアルタイムでシームレスにコラボレーション 一元化されたクラウドベースのワークスペースにより、チームワークと翻訳品質が向上します。複数のユーザーがリアルタイムで文書を編集し、変更を追跡し、フィードバックを提供できます。この共同作業環境は、バージョン管理の問題を解消し、チーム全体が常に最新かつ正確な情報で作業することを保証します。
活用事例
Pairaphraseは、実際のビジネス課題に対応するために構築されています。
機密性の高い法務・医療文書の翻訳: 法律事務所が、機密性の高いクライアント契約書を複数の言語に翻訳する必要がある場合を想定します。Pairaphraseを使用すれば、データが暗号化とアクセス制御によって保護されていることを確信し、安全に文書をアップロードできます。事務所の法務用語は用語集で管理され、翻訳されるすべての契約書において正確性と一貫性が保証されます。
グローバルマーケティングと製品発表の効率化: テクノロジー企業が、欧州とアジアで新製品を発売する準備をしている場合。マーケティングチームと技術チームはPairaphraseを使用して、ユーザーマニュアル、ウェブサイトのコピー、プロモーション資料を翻訳します。翻訳メモリは、ブランドのタグラインと主要な技術仕様がすべてのコンテンツで同一に翻訳されることを保証し、ブランドの整合性と正確性を保ちつつ、市場投入までの期間を大幅に短縮します。
多言語での社内コミュニケーションの管理: 多国籍企業が、人事ポリシーや研修資料を世界中の従業員に配布する必要がある場合。Pairaphraseを使用すれば、人事部門はこれらの文書を翻訳し、ナレーション機能を使用して多言語の研修ビデオを作成できます。プラットフォームのコラボレーションツールにより、地域のマネージャーは翻訳をレビューおよび承認し、現地のチームにとって文化的および言語的に適切であることを確認できます。
Pairaphraseを選ぶ理由
セキュリティとコンプライアンスへの揺るぎない注力: Pairaphraseは、セキュリティを後付けではなく、創業以来の基盤となる原則として構築されました。規制対象のまたは機密情報を扱う組織にとって、データ保護へのコミットメントと、HIPAAやFERPAといった標準への準拠は、不可欠な安心感を提供します。
パワフルなテクノロジーをシンプルに: 多くのエンタープライズ向け翻訳システムは、往々にして複雑であることで知られています。Pairaphraseは、翻訳メモリ、用語管理、AIアシスタンスなどの強力な機能を、直感的でユーザーフレンドリーなインターフェースに統合しています。チームは、急な学習曲線なしにすぐに生産性を向上させることができます。
結論:
Pairaphraseは、貴社を基本的な翻訳ツールから、包括的かつ安全な翻訳管理エコシステムへと進化させます。効率性、正確性、そして妥協のないデータセキュリティを求めるプロフェッショナルにとって、まさに理想的なソリューションです。
More information on Pairaphrase
Launched
2014-04
Pricing Model
Paid
Starting Price
Global Rank
703026
Follow
Month Visit
45.1K
Tech used
Google Tag Manager,WordPress,Bootstrap,jQuery,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,Varnish,Nginx
Top 5 Countries
7.81%
6.98%
5.58%
5.35%
4.59%
United States
Spain
India
Vietnam
Mexico
Traffic Sources
4.22%
0.79%
0.1%
8.47%
51.45%
34.87%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 24, 2025)
Pairaphrase was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-05-07.
Related Searches
Pairaphrase 代替ソフト
もっと見る 代替ソフト-
-
Doc Translator：300以上の言語に対応したAI翻訳。フォーマットを保持し、時間を節約、そして正確な翻訳結果を。今すぐ翻訳を始めましょう！
-
-
EasyTranslateは、人工知能と人間の知能を組み合わせることで、企業があらゆる言語でコンテンツを作成することを可能にします。 Language Operations Platformを通じて、AIと人間の力を組み合わせることで、企業のグローバルコミュニケーションを簡素化します。
-
