What is Localize?
国際的にデジタル展開を拡大するには、ローカリゼーションという複雑で時間とコストのかかるプロセスを乗り越える必要があります。すべての市場でメッセージが共感を呼ぶようにする必要がありますが、従来の方法では時間がかかり、リソースを圧迫する可能性があります。Localize は、よりスマートな方法を提供します。当社のプラットフォームは、AI と自動化を活用して、Web サイト、Web アプリケーション、ドキュメントなどを翻訳し、魅力的な多言語エクスペリエンスを簡単に作成できるようにします。Localize を使用すると、世界中のユーザーとつながり、新しい市場への参入を迅速化し、大規模な開発サイクルへの依存を軽減できます。
主な機能：
🚀 シンプルな統合： ローカリゼーション機能を数分でWebサイトまたはWebアプリに組み込みます。 JavaScriptのスニペットをコピー＆ペーストするだけで開始できます。複雑な設定は必要ありません。
🤖 AI翻訳の活用： 高度なAIエンジンを利用して、多数の言語で高品質の初期翻訳を迅速に生成し、ローカリゼーション作業の確固たる基盤を提供します。
🔄 コンテンツの自動同期： ファイルの手動アップロードは不要です。 Localize は、サイト上の新しいコンテンツまたは更新されたコンテンツを自動的に検出し、翻訳のために中央ダッシュボードに取り込み、ローカライズされたバージョンを常に最新の状態に保ちます。
✏️ 直感的な管理： すべての翻訳プロジェクトを1か所から管理します。 In-Context Editor を使用して、Web ページ上で翻訳を直接視覚化および変更し、ユーザーにどのように表示されるかを正確に確認します。
🤝 効果的なコラボレーション： プラットフォーム内でチームメンバーを接続します。役割を割り当て、進捗状況を追跡し、マーケター、翻訳者、レビュアー間のスムーズなコラボレーションを促進します。
🔗 開発者ツールのご利用： より深い統合を必要とするチームのために、包括的なREST API、JavaScript SDK、およびコマンドラインインターフェイス（CLI）を利用して、カスタムローカリゼーションワークフローを構築します。
🌐 包括的な翻訳： Webサイトだけでなく、リーチを拡大します。Localize は、Webアプリケーション、ヘルプドキュメント、マーケティングメール、内部ドキュメント、モバイルアプリ、さらにはビデオ字幕をサポートしています。
ユースケース：
新しい市場への迅速な参入： あなたのSaaS企業が東南アジアへの拡大準備が整ったとしましょう。数か月かかるプロジェクトの代わりに、Localize を使用して、Web サイト、オンボーディングガイド、主要なマーケティングページをタイ語とベトナム語に翻訳します。数日以内にローカライズされたバージョンを展開し、地域ユーザーの獲得を開始し、これらの新しい市場からのサインアップの目に見える増加を確認し、Tabist が達成した購入数が 38% 増加したような結果を達成できる可能性があります。
開発者のボトルネックの削減： 製品チームは、Web アプリケーションの新しいダッシュボード機能を、英語版と同時にフランス語とドイツ語でリリースしたいと考えています。Localize を使用すると、製品マネージャーは、ノーコードインターフェイスと In-Context Editor を介して UI 翻訳を直接処理します。開発者はコア機能の開発に集中したままであり、Mimeo が社内チームに負担をかけることなくグローバルに展開したのと同様に、多言語でのリリースがエンジニアリングリソースに追加の負担をかけることなく予定通りに実現します。
グローバルカスタマーサポートの向上： あなたのeコマースプラットフォームは、世界中の顧客からサポートリクエストを受け取ります。セルフサービスを改善し、チケット量を削減するために、Localize を使用して、知識ベース全体と FAQ セクションを上位 5 つの顧客言語に翻訳します。ユーザーは自分の言語で回答を見つけることができ、満足度が向上し、Submittable のチームが経験した 40% 以上のコスト削減と同様に、人手による翻訳コストを大幅に削減できる可能性があります。
結論：
Localize は、デジタルプレゼンスをグローバル化するための、合理化され、効率的で、適応性のあるソリューションを提供します。AI を活用した自動化の力と、ユーザーフレンドリーな管理ツール、そして専門家によるガイダンスのオプションを組み合わせることで、Localize は、新しい地域への自信を持って拡大できるようにチームを強化します。文化的に適切なエクスペリエンスを提供し、より幅広いオーディエンスと本物につながり、国際的な成長を加速させることができます。これらすべてを、コストとリソースを効果的に管理しながら実現できます。
More information on Localize
Launched
2013-02
Pricing Model
Free Trial
Starting Price
Global Rank
499088
Follow
Month Visit
64.8K
Tech used
Google Analytics,Google Tag Manager,HubSpot Analytics,LinkedIn Insights,Webflow,Amazon AWS CloudFront,Cloudflare CDN,Google Fonts,jQuery,Gzip,HTTP/3,JSON Schema,OpenGraph,HSTS
Top 5 Countries
23.71%
5.31%
4.8%
3.91%
3.77%
United States
Pakistan
France
Nigeria
Vietnam
Traffic Sources
3.44%
1.09%
0.13%
8.94%
49.72%
36.68%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Localize was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-04-11.
Related Searches
Localize 代替ソフト
もっと見る 代替ソフト-
SimpleLocalizeは、ソフトウェアプロジェクト向けのウェブベースの翻訳管理システムです。洗練されたエディター、AI駆動の翻訳、自動化、コンテキスト対応翻訳など、直感的な機能を提供します。ソフトウェアのローカリゼーション、eコマース、マーケティングキャンペーンに最適です。グローバルに効率化し、成功を収めましょう。
-
TextUnited で、グローバル展開を加速しましょう！AI を活用した翻訳プラットフォームが、正確で拡張性があり、かつ手頃な価格でのローカリゼーションを実現します。
-
Straker AI Cloudで時間とコストを削減し、ビジネスを加速。AI（人工知能）を活用して、ローカリゼーション、コンプライアンス、そして検証を効率化します。
-
-
