What is Localize?
想拓展您的國際數位版圖,往往意味著要克服本地化過程中複雜、耗時且成本高昂的種種挑戰。您需要確保您的訊息能在每個市場產生共鳴,但傳統的方法可能會拖慢您的速度,並耗盡您的資源。Localize 提供了一條更聰明的道路。我們的平台運用 AI 和自動化技術,協助您翻譯網站、網路應用程式、文件等內容,簡化您建立引人入勝的多語體驗的方式。有了 Localize,您可以與世界各地的使用者建立聯繫,更快地在新市場推出產品,並減少對漫長開發週期的依賴。
主要特色:
🚀 輕鬆整合: 在幾分鐘內將本地化功能嵌入您的網站或網路應用程式。只需複製並貼上一段 JavaScript 程式碼即可開始,無需複雜的設定。
🤖 善用 AI 翻譯: 利用先進的 AI 引擎,快速生成多種語言的高品質初始翻譯,為您的本地化工作奠定堅實的基礎。
🔄 自動同步內容: 忘掉手動上傳檔案的麻煩。Localize 會自動偵測您網站上新增或更新的內容,並將其提取到中央儀表板進行翻譯,確保您的本地化版本保持最新。
✏️ 直觀管理: 從一個地方監控您的所有翻譯專案。使用 In-Context Editor 直接在您的網頁上可視化並修改翻譯,精準掌握內容呈現給使用者的樣貌。
🤝 有效協作: 在平台內連接您的團隊成員。分配角色、追蹤進度,並促進行銷人員、翻譯人員和審閱者之間的順暢協作。
🔗 運用開發者工具: 對於需要更深入整合的團隊,可以利用我們全面的 REST API、JavaScript SDK 和 Command Line Interface (CLI) 來建立自定義的本地化工作流程。
🌐 全面翻譯: 將您的觸角延伸到網站之外。Localize 支援網路應用程式、說明文件、行銷電子郵件、內部文件、行動應用程式,甚至影片字幕。
使用案例:
快速進入新市場: 想像一下,您的 SaaS 公司準備拓展到東南亞市場。您不再需要花費數個月的時間,而是使用 Localize 將您的網站、入門指南和主要行銷頁面翻譯成泰語和越南語。在幾天之內,您就可以部署本地化版本,開始吸引當地使用者,並看到來自這些新市場的註冊人數顯著增加,可能達到像 Tabist 那樣,採購量增加 38% 的成果。
減少開發人員瓶頸: 您的產品團隊希望與英文版本同步推出法語和德語版本的網路應用程式新儀表板功能。使用 Localize,產品經理可以直接透過免程式碼介面和 In-Context Editor 處理 UI 翻譯。開發人員可以繼續專注於核心功能開發,多語種版本的推出也能如期進行,而不會增加工程資源的負擔,就像 Mimeo 在全球範圍內推出產品,而沒有讓內部團隊感到壓力一樣。
改善全球客戶支援: 您的電子商務平台收到來自世界各地客戶的支援請求。為了改善自助服務並減少工單數量,您使用 Localize 將您的整個知識庫和 FAQ 部分翻譯成您的前五大客戶語言。使用者可以使用自己的語言找到答案,從而提高滿意度,並可能顯著降低人工翻譯成本,類似於 Submittable 團隊所經歷的 40% 以上的節省。
結論:
Localize 提供了一個簡化、高效且適應性強的解決方案,可讓您的數位形象走向全球。Localize 將 AI 驅動的自動化功能與使用者友好的管理工具以及專業指導選項相結合,使您的團隊能夠自信地擴展到新領域。您可以提供具有文化相關性的體驗,與更廣泛的受眾建立真實的聯繫,並加速您的國際增長,同時有效地管理成本和資源。





