What is XTM Cloud?
グローバル規模でビジネスを拡大するということは、お客様が話す言語でコミュニケーションを取るということです。しかし、複数の市場、チーム、プラットフォームにまたがる翻訳を管理すると、複雑さが増し、コストが上昇し、コンテンツ配信が遅れることがよくあります。ばらばらのワークフローと一貫性のない品質は、成長を妨げ、ブランドの評判に影響を与える可能性があります。
XTM Cloud は、グローバル展開の準備が整った企業向けに設計された、AI 強化型の一元的な翻訳管理システム（TMS）です。ローカリゼーションのワークフローを効率化し、納期を大幅に短縮し、すべてのコンテンツで高品質で一貫性のある翻訳を安全かつ効率的に実現します。断片化されたプロセスから脱却し、世界に語りかけるための道のりをコントロールしましょう。
主な機能：効率と品質を向上
🧠 AIを活用した翻訳と品質： XTM SmartContext（GPT-3.5 Turboを使用）のような安全なAIツールを活用して、最初からコンテキストに沿った、より迅速で正確な翻訳を実現します。AI主導の品質チェック（インクルージョン、適切さ、カスタム基準）、自動インラインタグ配置（時間を大幅に節約）、インテリジェントな翻訳メモリ（TM）（AI強化されたTMおよびWTLアルゴリズムを含む）を活用して再利用と一貫性を最大化します。お客様のデータは機密として扱われ、モデルのトレーニングに使用されることはありません。
⚙️ 自動化されたカスタマイズ可能なワークフロー： お客様の特定のニーズに合わせて調整されたワークフローを設計することにより、反復的な手作業を排除します。再利用可能なテンプレートを利用し、プロジェクトのセットアップ、ファイルの配布、通知を処理するための自動化ルールを設定することで、手作業を最大80％削減し、エラーを最小限に抑えます。
📊 一元管理とレポート： すべてのローカリゼーションプロジェクト、言語資産（TMや用語集など）、ベンダーの活動を、単一の統合プラットフォームから管理します。高度なレポートツールを使用して、プロジェクトの進捗状況、コスト、スケジュール、チームのパフォーマンス、翻訳品質をリアルタイムで可視化し、ROIを追跡し、プロセスを継続的に最適化できます。
🔌 シームレスな統合と接続性： バラバラなシステムをやりくりする必要はもうありません。XTM Cloud は、Adobe Experience Manager、Sitecore、WordPressなどのコンテンツ管理システム（CMS）、HubSpotなどのマーケティングオートメーションプラットフォーム、PIM/eコマースシステム、CCMS、設計ツール、および堅牢なコネクタとカスタムAPIを介した開発者プラットフォームを含む、50以上の重要なエンタープライズツールとスムーズに統合します。これにより、コンテンツの作成からグローバル公開まで、スムーズな流れが実現します。
実践的なユースケース：XTM Cloud の活用事例
グローバルマーケティングキャンペーンの加速： マーケティングチームは、15の言語で新しい製品キャンペーンを同時に開始する必要があります。以前は、ファイルのやり取りに電子メールを使用していたため、バージョン管理の問題や遅延が発生していました。XTM Cloud を使用すると、CMSを直接接続できます。コンテンツは自動的に翻訳にプッシュされ、AIとTMを活用してスピードとブランドの一貫性を実現します。レビュー担当者はビジュアルコンテキスト機能を使用し、自動化されたワークフローが承認を管理します。その結果、Johnson Controls がプロジェクトの納期を50％短縮したのと同様に、キャンペーンはすべての市場で予定どおりに開始され、統一されたブランドボイスが維持されます。
ソフトウェアUIローカリゼーションの効率化： 開発チームはアジャイルなスプリントに従っていますが、UIテキストのローカリゼーションがボトルネックとなり、リリースが遅れることがよくあります。手動でのコピー＆ペーストやコンテキストの欠如は、エラーにつながります。XTM Cloud を使用すると、文字列はAPIまたは統合によって自動的にプルされます。翻訳者はUIコンポーネントをコンテキストで確認し（XTMスイートの一部であるRigiを使用して動的なプレビューを使用する可能性もあります）、AIがタグの配置を支援し、自動化されたQAチェックで不整合を検出します。更新はシームレスにプッシュバックされます。その結果、すべての言語でより高速で並行したリリースが実現し、UI品質が向上し、開発サイクルを順調に進めることができます。
エンタープライズ向けのローカリゼーションROIの最適化： ローカリゼーションマネージャーとして、翻訳コストの削減と、会社全体のローカリゼーション活動の価値を証明するという任務を負っています。スプレッドシートとばらばらのツールでは、追跡が困難です。XTM Cloud を実装することにより、すべてのローカリゼーション活動を一元化します。AI強化されたTMと高度なレバレッジアルゴリズムにより、コンテンツの再利用が大幅に増加し、コストが直接削減されます（Crown が年間100万ドルを節約したように）。包括的なダッシュボードは、部門または言語ごとの支出、納期、品質メトリクスに関する明確なデータを提供し、明確なROIを実証し、将来のスケーリングに向けてデータに基づいた意思決定を行うことができます。
結論：楽なグローバル成長のためのパートナー
ローカリゼーションの複雑さによってグローバルな目標が妨げられるのを止めましょう。XTM Cloud は、エンタープライズ翻訳の規模と需要に対応するために構築された、堅牢で安全かつインテリジェントなプラットフォームを提供します。ワークフローの自動化、強力なAIの活用、品質の確保、詳細な洞察の提供、既存のエコシステムとのシームレスな接続により、XTM Cloud は次のことを実現します。
多言語コンテンツをより迅速に配信します。
ローカリゼーションコストを大幅に削減します。
世界中でブランドの一貫性を維持します。
自信を持ってグローバルオペレーションを拡大します。
ローカリゼーションプロセスを制御し、世界中のオーディエンスと効果的につながりましょう。
More information on XTM Cloud
Launched
2016-02
Pricing Model
Free Trial
Starting Price
Global Rank
205239
Follow
Month Visit
226.5K
Tech used
Google Tag Manager,JSDelivr,WordPress,Google Fonts,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,Progressive Web App,HSTS,Apache,Vimeo
Top 5 Countries
14.52%
12.49%
7.11%
5.68%
5.67%
Taiwan
Hungary
Albania
Vietnam
Mexico
Traffic Sources
1.25%
1.13%
0.21%
7.01%
39.1%
51.3%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
XTM Cloud was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-04-08.
Related Searches
XTM Cloud 代替ソフト
もっと見る 代替ソフト-
TextUnited で、グローバル展開を加速しましょう！AI を活用した翻訳プラットフォームが、正確で拡張性があり、かつ手頃な価格でのローカリゼーションを実現します。
-
-
-
-
Straker AI Cloudで時間とコストを削減し、ビジネスを加速。AI（人工知能）を活用して、ローカリゼーション、コンプライアンス、そして検証を効率化します。