What is XTM Cloud?
拓展您的全球业务意味着要用客户的语言与他们沟通。然而,跨多个市场、团队和平台管理翻译工作往往会带来复杂性,增加成本并减慢您的内容交付速度。脱节的工作流程和不一致的质量可能会阻碍您的增长并影响您品牌的声誉。
XTM Cloud 提供了一个集中的、人工智能增强的翻译管理系统 (TMS),专为准备扩大其全球业务的企业而设计。我们帮助您简化本地化工作流程,显着缩短周转时间,并确保所有内容的高质量、一致的翻译——安全高效。摆脱碎片化的流程,掌控您与世界对话的旅程。
主要功能:释放效率和质量
🧠 AI驱动的翻译和质量:利用安全的AI工具,例如 XTM SmartContext (使用 GPT-3.5 Turbo),从一开始就获得更快、上下文更准确的翻译。受益于 AI 驱动的质量检查(包括包容性、适当性和自定义标准)、自动内联标签放置(节省大量时间)以及智能翻译记忆库 (TM) 利用(包括 AI 增强的 TM 和 WTL 算法),以最大限度地提高重用率和一致性。 您的数据将保密,绝不会用于训练模型。
⚙️ 自动化和可定制的工作流程:通过设计专为满足您特定企业需求的工作流程,消除重复的手动任务。利用可重复使用的模板并配置自动化规则来处理项目设置、文件分发和通知,从而减少高达 80% 的人工工作量并最大限度地减少错误。
📊 集中控制和报告:从一个统一的平台管理您的所有本地化项目、语言资产(如 TM 和术语库)以及供应商活动。通过高级报告工具,实时了解项目进度、成本、时间表、团队绩效和翻译质量,帮助您跟踪 ROI 并持续优化您的流程。
🔌 无缝集成和连接:停止处理断开连接的系统。 XTM Cloud 与 50 多种重要的企业工具无缝集成,包括内容管理系统(CMS,如 Adobe Experience Manager、Sitecore、WordPress)、营销自动化平台(如 HubSpot)、PIM/电子商务系统、CCMS、设计工具以及通过强大的连接器和自定义 API 实现的开发者平台。 这确保了从创建到全球发布的内容流畅旅程。
实际用例:了解 XTM Cloud 的实际应用
加速全球营销活动:您的营销团队需要同时以 15 种语言推出新的产品活动。 以前,这涉及到通过电子邮件来回发送文件,从而导致版本控制问题和延迟。借助 XTM Cloud,您可以直接连接您的 CMS。 内容会自动推送以进行翻译,从而利用 AI 和 TM 来提高速度和品牌一致性。 审阅者使用可视化上下文功能,自动化工作流程管理审批。 结果:活动按时在所有市场推出,保持统一的品牌声音,类似于江森自控实现项目周转时间缩短 50% 的方式。
简化软件 UI 本地化:您的开发团队遵循敏捷冲刺,但本地化 UI 文本通常会造成瓶颈,从而延迟发布。 手动复制粘贴和缺乏上下文会导致错误。使用 XTM Cloud,字符串通过 API 或集成自动提取。 翻译人员在上下文中看到 UI 组件(可能使用 XTM 套件的一部分 Rigi 进行动态预览),AI 协助标签放置,自动 QA 检查发现不一致之处。 更新无缝推送回来。 结果:更快、并行地跨所有语言发布,并提高 UI 质量,使开发周期保持正轨。
优化企业的本地化投资回报率:作为本地化经理,您的任务是降低翻译成本并证明本地化工作在整个公司的价值。 电子表格和不同的工具使得跟踪变得困难。通过实施 XTM Cloud,您可以集中所有本地化活动。 AI 增强的 TM 和高级利用算法显着提高了内容重用率,直接降低了成本(如 Crown 每年节省 100 万美元)。 综合仪表板提供了有关每个部门或语言的支出、周转时间和质量指标的清晰数据,使您能够展示清晰的投资回报率,并为未来的扩展做出数据驱动的决策。
结论:您实现轻松全球增长的合作伙伴
不要再让本地化的复杂性阻碍您的全球雄心。 XTM Cloud 提供了一个强大、安全且智能的平台,旨在处理企业翻译的规模和需求。 通过自动化工作流程、利用强大的 AI、确保质量、提供深入的洞察力以及与您现有的生态系统无缝连接,XTM Cloud 使您能够:
更快地交付多语言内容。
显着降低本地化成本。
在全球范围内保持品牌一致性。
充满信心地扩展您的全球业务。
掌控您的本地化流程,并有效地与您的全球受众建立联系。





