What is TextUnited?
将您的业务拓展到全球市场时,常常会遇到一个熟悉的障碍:语言壁垒。您需要的翻译不仅要快速且可扩展,还要准确并具有文化细微差别,从而始终如一地反映您的品牌声音。TextUnited弥合了这一差距,提供了一个先进的AI翻译平台,该平台与世界一流的人工语言学家和服务无缝集成。它旨在帮助您应对多语言沟通的复杂性,使本地化高效、经济高效,并由您直接控制。
主要功能:您全球沟通的工具包
🤖 监督式AI翻译: 立即利用先进的AI翻译引擎(如Google、Microsoft、Amazon)的速度,然后由专业的人工翻译人员优化输出结果。这种“人机协作”过程可确保您的翻译达到最高的准确性和语境相关性。
📚 集中式语言资产: 在一个地方管理您独特的品牌术语、风格指南和翻译记忆库 (TM)。该平台会自动应用这些资产,确保所有项目的一致性,并随着时间的推移提高AI和人工翻译的质量。您的TM随着每个项目的增长而增长,从而降低未来的成本。
🔌 无缝集成与自动化: 将 TextUnited 直接连接到您现有的工作流程和系统。通过支持 30 多种文件类型、专用连接器(如WordPress、Zendesk、Salesforce、Confluence)以及用于自定义集成(包括GitHub/Bitbucket)的强大API,您可以自动执行网站、软件、应用程序、支持文章和文档的内容翻译,从而最大限度地减少人工干预。
🧠 持续的AI改进: 在私密、保密的环境中,专门针对您的业务需求微调AI模型。随着您的高质量翻译数据不断增长,AI对您的特定内容、风格和术语的准确性会逐渐提高。
👥 灵活的语言学家网络: 利用 TextUnited 超过 1,000 名经过审查的特定领域语言学家网络,引入您自己喜欢的自由职业者,或使您的内部团队能够在平台内直接协作。这种灵活性使您可以高效地扩展资源并确保主题专业知识。
🔒 强大的安全性和机密性: 您的数据受到保护,位于欧洲 IBM SOC2 认证的基础设施上托管的私有云中。安全措施符合 ISO27001 框架标准,让您对语言资产的安全性和完整性充满信心。
🖥️ 用户友好的平台: 通过直观的“OnePlatform”访问所有功能。无论您需要完全自动化的解决方案还是更喜欢手动管理,该平台都旨在易于使用,并由专门的客户成功和技术支持团队提供支持。
企业如何使用 TextUnited
启动多语言网站: 一个营销团队需要快速以五种新语言启动其公司网站,以进行市场扩张。使用 TextUnited,他们利用Website Scanner自动收集内容。最初的AI翻译提供了快速的初稿。然后,使用Overlay Editor,内部审阅者或 TextUnited 语言学家直接在网站的实时预览中优化翻译,确保文化细微差别和品牌声音在发布前完美无瑕。WordPress plugin简化了持续更新。
敏捷软件本地化: 一个软件开发团队实践持续部署,需要将本地化集成到他们的冲刺中。他们通过API将他们的 GitHub 存储库连接到 TextUnited。新字符串会自动提取到 TextUnited 中,使用他们微调的 AI 模型进行机器翻译,并分配给指定的翻译人员。开发人员可以快速获得翻译后的字符串,从而最大限度地减少延迟,并使用内置的 CAT editor和 Terminology Management等工具,使本地化与开发周期保持同步。
扩展多语言客户支持: 一家全球公司希望以多种语言提供客户支持,而无需为每种语言雇用专门的支持人员。他们将 TextUnited 与他们的 Zendesk 实例集成。支持工单和知识库文章自动翻译,使用 AI 并通过其产品术语进行微调。对于复杂的查询,人工翻译人员会在平台内快速审阅和优化响应,确保客户以其母语获得准确的帮助,从而提高满意度和保留率。
结论:更智能地翻译,更快地成长
TextUnited 提供的不仅仅是翻译;它为全球增长提供了战略优势。通过将AI的效率与人工专业知识的关键细微差别相结合,所有这些都在安全且集成的平台中进行管理,您可以获得对本地化流程的空前控制。超越传统翻译方法的局限性,减少管理费用,缩短周转时间,并确保您的品牌在每个市场都能产生真正的共鸣。借助 TextUnited,您可以自信地打破语言障碍,并与世界各地的客户建立联系。





