What is Tolgee AI Translator?

Tolgee 是一个开源的本地化平台，旨在简化应用程序的翻译流程。它消除了常见的开发者瓶颈，并赋能整个团队高效管理内容，从而更轻松地扩展多语言应用，触达全球用户。

核心功能

以下是使 Tolgee 成为高效本地化解决方案的关键能力：

📝 所见即所得编辑： 直接在您的实时应用程序界面中修改文本。此功能允许译者、内容编辑甚至客户直观地更新字符串，无需开发人员干预，显著加快内容更新速度，减少反复沟通。
🧠 上下文感知型AI翻译： 通过利用理解上下文的AI，获得更准确、更相关的翻译建议。Tolgee 自动从您的应用中提取上下文信息，为AI模型提供智能输入，并提供优于标准机器翻译的结果。
🛠️ 全面的开发工具与集成： 将本地化无缝集成到您的开发工作流程中。利用针对主流 JavaScript 框架 (React, Vue, Angular, Svelte) 的原生 SDK、强大的 CLI 工具实现自动化，以及灵活的 REST API 用于编程访问。Tolgee 支持通过 UI 或 CLI 导入和导出多种文件格式 (JSON, XLIFF, PO, ARB 等)，确保与您现有工具和 CI/CD 流水线的兼容性。
🤝 协作工具优化： 促进整个本地化流程中的高效团队协作。轻松分配翻译和审核任务，跟踪进度，添加评论以明确特定字符串的含义，查看详细翻译历史，并接收项目更新通知，促进团队内部清晰沟通和责任明确。
⚡ 全球内容交付： 将您的翻译内容即时部署到全球服务器，实现低延迟。这一独特功能让您无需重新构建或重新部署应用程序即可更新本地化数据，确保您的全球用户始终能够快速访问最新的翻译内容。

Tolgee 如何解决您的问题

Tolgee 旨在解决应用程序本地化中的常见痛点：

减少开发人员在本地化上花费的时间： 通过启用上下文编辑功能并提供像 SDK 和 CLI 这样强大的开发工具，Tolgee 将常规本地化任务从开发人员手中转移开。非技术团队成员可以直接在 UI 中编辑文本、导入/导出文件或使用自动化工作流程，从而解放开发人员，使其专注于核心产品开发。
加速翻译工作流程： 将上下文感知型AI/机器翻译和翻译记忆的速度与高效的人工审核工作流程相结合。Tolgee 可以自动翻译新键，根据过往工作和上下文提供翻译建议，并支持轻松订购专业翻译服务，极大加快了添加新内容或语言的速度。
提高翻译质量： 提供上下文对于准确翻译至关重要。Tolgee 的工具自动从您的应用程序中提取上下文，提供一键式截屏生成功能并与键关联，并支持评论线程。这有助于译者理解字符串的含义和位置，从而获得更高质量、更符合上下文的翻译，并减少修订需求。

为何选择 Tolgee？

对于重视高效和高质量本地化的团队，Tolgee 提供了独特的优势：

开源且开发者优先： 专为开发人员设计，Tolgee 提供强大、灵活的工具和透明度，从而实现深度集成和定制。
真正的上下文理解： 它在提取和利用上下文（针对AI、人工和上下文编辑）方面的独特方法使其脱颖而出，从而带来更准确的翻译，并为所有参与者提供更流畅的工作流程。

总结

Tolgee 是一个功能强大的开源平台，能够从始至终简化您的应用程序本地化流程。通过为开发人员和本地化团队提供直观工具、上下文感知技术和强大的协作功能，Tolgee 助您高效交付高质量的多语言体验，并成功扩大全球用户群。

探索 Tolgee 如何简化您的本地化工作流程，并加速您的全球化进程。

More information on Tolgee AI Translator

Launched

2021-01

Pricing Model

Freemium

Starting Price

€49/mo

Global Rank

425508

Month Visit

57.6K

Tech used

Google Tag Manager,Netlify,Emotion,Atom,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,RSS,Algolia,HSTS

Top 5 Countries

19.97%

15.6%

7.48%

5.48%

4.45%

Vietnam Russia Portugal United States Italy

Traffic Sources

7.01%

0.69%

0.12%

11.93%

41.04%

39.13%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 24, 2025)

Tolgee AI Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2023-10-29.