What is Crowdin?
在多種語言環境下，要讓您的軟體、網站和內容保持更新，常常讓人感覺像是在跟開發週期和內容排程賽跑。協調翻譯、確保品質，以及將本地化內容整合回您的產品，都需要耗費大量精力。Crowdin 提供了一個中心化的平台，專為簡化和自動化團隊的整個流程而設計，讓您能夠更快、更有效率地接觸全球受眾。您可以把它想像成是讓您的產品真正實現多語系的指揮中心，將本地化無縫整合到您現有的工作流程中。
主要功能
🤖 善用 AI 翻譯： 直接在 Crowdin 內使用由領先的 AI 供應商產生的、具有上下文意識的翻譯。AI 會從您專案的翻譯記憶庫和詞彙表中學習，隨著時間推移提高準確性。您可以微調提示，並使用您偏好的 AI 供應商，無需支付任何額外費用。
🔄 自動化持續本地化： 設定工作流程，以便在新內容建立後立即自動提取進行翻譯。翻譯人員可以與您的開發或內容創建同步進行，確保本地化版本幾乎與您的原始內容更新同時準備就緒。
🔗 無縫整合： 將 Crowdin 連接到您的團隊已在使用的工具。擁有超過 600 個應用程式和整合，涵蓋開發（GitHub、GitLab、Azure Repos）、設計（Figma、Sketch）、CMS（Contentful、WordPress）、行銷（HubSpot、Marketo）、支援（Zendesk、Intercom）等等，您可以消除手動複製貼上，並自動化內容同步。
🤝 有效線上協作： 為您的翻譯人員和校對人員提供一個強大的線上編輯器。翻譯記憶庫 (TM)、詞彙表、即時預覽、螢幕截圖情境和品質保證 (QA) 檢查等功能，可協助語言學家有效率地交付準確、高品質的翻譯。
📊 大規模管理本地化： 透過可自訂的工作流程組織您的本地化工作，分配帶有截止期限的任務，並透過詳細的報告追蹤進度。您可以靈活地與您的內部團隊合作、邀請外部翻譯人員、從 Crowdin 供應商市場尋找專業人士、吸引您的社群，或利用機器翻譯——或任何適合您需求的組合。
🔒 確保企業級安全： 透過強大的安全措施保護您的敏感資料。Crowdin 提供諸如 SAML 2.0 SSO、用於使用者配置的 SCIM、基於角色的權限、雙因素身份驗證、稽核日誌等功能，並符合 GDPR、HIPAA 和 ISO/IEC 27001 等標準。
使用案例
軟體開發團隊： 想像一下您的團隊使用 GitLab。透過整合 Crowdin，新增到開發分支的新功能字串會自動推送到 Crowdin。翻譯人員會收到通知並立即開始工作，使用平台的情境功能。一旦獲得批准，翻譯會自動作為合併請求提交回 GitLab，準備在功能發布之前進行整合。這使本地化與您的 sprints 完美同步。
行銷部門： 您的團隊在 Contentful 上管理網站，並使用 HubSpot 運行行銷活動。透過 Crowdin，以您的原始語言建立的新部落格文章、登陸頁面或電子郵件範本可以自動發送進行翻譯。使用共享的詞彙表可確保品牌術語在所有語言中保持一致。翻譯後的內容直接同步回來，讓您可以更快地啟動多語系行銷活動。
客戶支援營運： 您需要使用 Zendesk Guide 以多種語言提供說明文件。Crowdin 直接連接，提取您的英文文章進行翻譯。您可以使用 Crowdin AI 進行初步翻譯以加快速度，然後分配內部審閱人員或語言供應商進行校對。更新後的翻譯會推送回 Zendesk，確保您的全球客戶始終可以訪問他們語言的最新支援資訊。
結論
Crowdin 是一個全面的本地化管理中心，旨在消除翻譯和維護多語系內容的障礙。透過自動化工作流程、與您的重要工具整合、智慧地利用 AI 以及提供強大的協作功能，它可以讓您的開發、行銷和支援團隊以更快的速度和一致性在全球範圍內運營。如果您希望有效率地擴展您的本地化工作，並跟上敏捷開發的步伐，Crowdin 提供了您所需的技術和靈活性。
More information on Crowdin
Launched
2009-02
Pricing Model
Freemium
Starting Price
Global Rank
29389
Follow
Month Visit
1.4M
Tech used
Google Tag Manager,Amazon AWS CloudFront,Google Fonts,jQuery UI,jQuery,Sentry,Gzip,JSON Schema,OpenGraph,OpenSearch,Progressive Web App,HSTS,Nginx
Top 5 Countries
8.95%
8.87%
7.14%
6.67%
4.89%
Russia
Vietnam
Spain
United States
Turkey
Traffic Sources
1.38%
0.39%
0.05%
14.73%
22.06%
61.39%
social
paidReferrals
mail
referrals
search
direct
Source: Similarweb (Sep 25, 2025)
Crowdin was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2025-03-31.
Related Searches
