Indesign Translator

What is Indesign Translator?

InDesign Translator simplifie la traduction et l'édition de documents pour les utilisateurs d'Adobe InDesign. Cet outil en ligne extrait les blocs de texte des fichiers InDesign, facilite la traduction et l'édition, puis permet aux utilisateurs de réimporter le contenu modifié dans InDesign, en préservant les styles originaux. Ce produit rationalise le flux de travail, élimine le besoin d'extraction manuelle de texte et prend en charge plus de 100 langues grâce à la traduction assistée par IA.

Fonctionnalités clés :

?️ Extraction de texte sans effort :
InDesign Translator extrait les blocs de texte des fichiers .idml en quelques secondes. Cette fonctionnalité permet de gagner un temps précieux en automatisant une tâche auparavant manuelle.
? Interface de traduction conviviale :
Cette plateforme offre une interface web simple et intuitive pour les traducteurs et les éditeurs. Accédez à l'interface sans connexion et traduisez facilement.
? Traduction assistée par IA :
InDesign Translator exploite l'IA pour fournir des traductions automatiques rapides pour tous les blocs de texte. Les utilisateurs approuvent ou modifient ces traductions, garantissant ainsi la précision et le contrôle.
? Réintégration transparente :
Après la traduction, téléchargez le fichier modifié et rouvrez-le dans InDesign. La mise en forme et les styles originaux sont conservés, seul le contenu textuel est mis à jour.
?️ Prise en charge étendue des langues :
InDesign Translator prend en charge plus de 100 langues. Cette large compatibilité permet aux utilisateurs de s'adresser efficacement à un public mondial.
? Suivi des progrès en temps réel :
Suivez l'avancement de la traduction en direct et visualisez les mises à jour au fur et à mesure. Cela garantit une gestion efficace du projet.

Cas d'utilisation :

Localisation pour les agences marketing :
Une agence marketing crée une brochure en anglais à l'aide d'InDesign. Elle doit localiser le contenu pour les marchés espagnol, français et allemand. InDesign Translator lui permet d'exporter le fichier .idml, de partager le lien avec les traducteurs pour chaque langue, puis de télécharger les versions traduites. Elle peut ensuite ouvrir les fichiers traduits dans InDesign, en conservant la conception originale.
Collaboration pour les maisons d'édition :
Une maison d'édition travaille avec un auteur qui soumet un manuscrit mis en page dans InDesign. L'éditeur peut utiliser InDesign Translator pour extraire le texte, effectuer des modifications directement dans le navigateur, puis renvoyer le fichier mis à jour à l'auteur. Cette collaboration permet de gagner du temps et d'éviter les problèmes de gestion des versions.
Documentation technique multilingue :
Une entreprise internationale a besoin d'une documentation technique dans plusieurs langues. Grâce à InDesign Translator, l'équipe de rédaction technique crée un document principal dans une langue. Elle traduit ensuite le contenu dans d'autres langues et maintient une cohérence de la mise en forme dans toutes les versions.

Conclusion :

InDesign Translator offre une solution optimisée pour la traduction et l'édition de documents InDesign. Cette plateforme permet de gagner du temps, de réduire les efforts manuels et d'assurer la cohérence de la conception et de la mise en forme. InDesign Translator est un excellent choix pour toute personne travaillant avec du contenu InDesign multilingue. Ce service permet aux utilisateurs de traduire efficacement et de gérer les projets de manière optimale.

More information on Indesign Translator

Launched

2024-03

Pricing Model

Paid

Starting Price

$12/month

Global Rank

33312578

Month Visit

<5k

Tech used

Google Fonts,Gzip,Nginx,Ubuntu

Top 5 Countries

100%

Mongolia

Traffic Sources

6.3%

1.03%

0.46%

11.21%

52.41%

27.65%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Indesign Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-12-22.