Indesign Translator

What is Indesign Translator?

InDesign Translator 简化了 Adobe InDesign 用户的文档翻译和编辑流程。这款在线工具能够从 InDesign 文件中提取文本框，方便进行翻译和编辑，然后允许用户将修改后的内容重新导入 InDesign，同时保留原始样式。该产品简化了工作流程，无需手动提取文本，并支持使用 AI 辅助翻译的 100 多种语言。

主要功能：

?️ 轻松提取文本：
InDesign Translator 可在几秒钟内从 .idml 文件中提取文本框。此功能通过自动化以前的手动任务来节省大量时间。
? 用户友好的翻译界面：
该平台为译员和编辑提供了一个简单易用的基于 Web 的界面。无需登录即可访问界面并轻松进行翻译。
? AI 驱动的翻译：
InDesign Translator 利用 AI 为所有文本框提供快速的自动翻译。用户可以批准或修改这些翻译，确保准确性和可控性。
? 无缝重新整合：
翻译完成后，下载修改后的文件并在 InDesign 中重新打开。原始格式和样式保持不变，只有文本内容得到更新。
?️ 广泛的语言支持：
InDesign Translator 支持 100 多种语言。这种广泛的支持使用户能够有效地覆盖全球受众。
? 实时进度监控：
实时跟踪翻译进度并查看更新。这确保了高效的项目管理。

使用案例：

营销机构本地化：
一家营销机构使用 InDesign 创建了英文宣传册。他们需要将内容本地化为西班牙语、法语和德语市场。使用 InDesign Translator，他们可以导出 .idml 文件，与每种语言的译员共享链接，然后下载翻译版本。然后，他们可以在 InDesign 中打开翻译后的文件，同时保持原始设计。
出版社协作：
一家出版社与一位使用 InDesign 排版的作者合作。编辑可以使用 InDesign Translator 提取文本，直接在浏览器中进行编辑，然后将更新后的文件发送回作者。这种协作方式节省了时间，并避免了版本控制问题。
多语言技术文档：
一家国际公司需要多种语言的技术文档。使用 InDesign Translator，技术写作团队可以用一种语言创建一个主文档。然后，他们将内容翻译成其他语言，并保持所有版本的格式一致。

结论：

InDesign Translator 为翻译和编辑 InDesign 文档提供了一种简化的解决方案。该平台节省时间，减少了人工操作，并确保了设计和格式的一致性。对于任何处理多语言 InDesign 内容的用户来说，InDesign Translator 都是一个不错的选择。这项服务使用户能够高效地进行翻译并有效地管理项目。

More information on Indesign Translator

Launched

2024-03

Pricing Model

Paid

Starting Price

$12/month

Global Rank

33312578

Month Visit

<5k

Tech used

Google Fonts,Gzip,Nginx,Ubuntu

Top 5 Countries

100%

Mongolia

Traffic Sources

6.3%

1.03%

0.46%

11.21%

52.41%

27.65%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Indesign Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-12-22.