Indesign Translator

What is Indesign Translator?

InDesign Translator는 Adobe InDesign 사용자를 위한 문서 번역 및 편집을 간소화하는 온라인 도구입니다. 이 온라인 도구는 InDesign 파일에서 텍스트 프레임을 추출하고, 손쉬운 번역 및 편집을 지원하며, 수정된 콘텐츠를 원본 스타일을 유지한 채 InDesign으로 다시 가져올 수 있도록 합니다. 이 제품은 작업 흐름을 간소화하고, 수동 텍스트 추출의 필요성을 없애며, AI 지원 번역을 사용하여 100개 이상의 언어를 지원합니다.

주요 기능:

?️ 손쉬운 텍스트 추출:
InDesign Translator는 .idml 파일에서 몇 초 만에 텍스트 프레임을 추출합니다. 이 기능은 이전에는 수동으로 수행해야 했던 작업을 자동화하여 상당한 시간을 절약해줍니다.
? 사용자 친화적인 번역 인터페이스:
이 플랫폼은 번역가와 편집자를 위한 간단하고 웹 기반의 인터페이스를 제공합니다. 로그인 없이 인터페이스에 액세스하고 편리하게 번역할 수 있습니다.
? AI 기반 번역:
InDesign Translator는 AI를 활용하여 모든 텍스트 프레임에 대한 빠른 자동 번역을 제공합니다. 사용자는 이러한 번역을 승인하거나 수정하여 정확성과 제어 기능을 보장합니다.
? 매끄러운 재통합:
번역 후 수정된 파일을 다운로드하여 InDesign에서 다시 엽니다. 원본 서식 및 스타일은 그대로 유지되고 텍스트 콘텐츠만 업데이트됩니다.
?️ 광범위한 언어 지원:
InDesign Translator는 100개 이상의 언어를 지원합니다. 이러한 광범위한 지원을 통해 사용자는 전 세계 고객에게 효과적으로 대응할 수 있습니다.
? 실시간 진행 상황 모니터링:
번역 진행 상황을 실시간으로 추적하고 업데이트 내용을 확인할 수 있습니다. 이를 통해 효율적인 프로젝트 관리가 가능합니다.

활용 사례:

마케팅 기관 현지화:
마케팅 기관이 InDesign을 사용하여 영어로 브로셔를 제작합니다. 스페인어, 프랑스어, 독일어 시장을 위해 콘텐츠를 현지화해야 합니다. InDesign Translator를 사용하면 .idml 파일을 내보내고 각 언어의 번역가와 링크를 공유한 다음 번역된 버전을 다운로드할 수 있습니다. 그런 다음 InDesign에서 번역된 파일을 열어 원본 디자인을 유지할 수 있습니다.
출판사 협업:
출판사가 InDesign으로 레이아웃된 원고를 제출한 작가와 협력합니다. 편집자는 InDesign Translator를 사용하여 텍스트를 추출하고 브라우저에서 직접 편집한 다음 업데이트된 파일을 작가에게 다시 보낼 수 있습니다. 이러한 협업은 시간을 절약하고 버전 관리 문제를 방지합니다.
다국어 기술 문서:
다국어 지원이 필요한 국제 기업은 InDesign Translator를 사용하여 기술 문서팀이 한 언어로 마스터 문서를 작성합니다. 그런 다음 다른 언어로 콘텐츠를 번역하고 모든 버전에서 서식을 일관되게 유지합니다.

결론:

InDesign Translator는 InDesign 문서 번역 및 편집을 위한 간소화된 솔루션을 제공합니다. 이 플랫폼은 시간을 절약하고 수동 작업을 줄이며 디자인과 서식의 일관성을 보장합니다. InDesign Translator는 다국어 InDesign 콘텐츠를 사용하는 모든 사용자에게 적합한 선택입니다. 이 서비스는 사용자가 효율적으로 번역하고 프로젝트를 효과적으로 관리할 수 있도록 지원합니다.

More information on Indesign Translator

Launched

2024-03

Pricing Model

Paid

Starting Price

$12/month

Global Rank

33312578

Month Visit

<5k

Tech used

Google Fonts,Gzip,Nginx,Ubuntu

Top 5 Countries

100%

Mongolia

Traffic Sources

6.3%

1.03%

0.46%

11.21%

52.41%

27.65%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Indesign Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-12-22.