Indesign Translator

What is Indesign Translator?

InDesign Translator 讓 Adobe InDesign 使用者能更簡便地翻譯及編輯文件。此線上工具能從 InDesign 檔案中提取文字框架，方便翻譯和編輯，然後讓使用者將修改後的內容重新匯入 InDesign，同時保留原始樣式。此產品能簡化工作流程，免除手動提取文字的需要，並支援超過 100 種語言，運用 AI 輔助翻譯。

主要功能：

?️ 輕鬆提取文字：
InDesign Translator 能在幾秒鐘內從 .idml 檔案中提取文字框架。此功能透過自動化先前的手動工作，節省大量時間。
? 友善的翻譯介面：
此平台為翻譯人員和編輯人員提供簡潔的網路介面。無需登入即可輕鬆存取介面並進行翻譯。
? AI 驅動的翻譯：
InDesign Translator 利用 AI 技術，為所有文字框架提供快速的自動翻譯。使用者可以批准或修改這些翻譯，確保準確性和控制權。
? 無縫重新整合：
翻譯後，下載修改後的檔案並在 InDesign 中重新開啟。原始格式和樣式將保持不變，僅更新文字內容。
?️ 廣泛的語言支援：
InDesign Translator 支援超過 100 種語言。此廣泛的支援讓使用者能有效地觸及全球受眾。
? 即時進度監控：
即時追蹤翻譯進度並查看更新。這能確保有效的專案管理。

使用案例：

行銷代理商在地化：
一家行銷代理商使用 InDesign 建立英文版小冊子。他們需要將內容在地化為西班牙語、法語和德語市場。InDesign Translator 讓他們可以匯出 .idml 檔案，與各語言的翻譯人員分享連結，然後下載翻譯版本。然後，他們可以在 InDesign 中開啟翻譯後的檔案，同時保持原始設計。
出版社合作：
一家出版社與一位以 InDesign 排版的稿件提交的作者合作。編輯可以使用 InDesign Translator 提取文字，直接在瀏覽器中進行編輯，然後將更新後的檔案送回作者。這種合作方式節省時間並避免版本控制問題。
多語言技術文件：
一家國際公司需要多種語言的技術文件。使用 InDesign Translator，技術寫作團隊可以使用一種語言建立主文件。然後，他們將內容翻譯成其他語言，並保持所有版本的格式一致。

結論：

InDesign Translator 提供簡潔的解決方案，用於翻譯和編輯 InDesign 文件。此平台節省時間，減少手動工作，並確保設計和格式的一致性。對於處理多語言 InDesign 內容的任何人來說，InDesign Translator 都是一個絕佳的選擇。此服務讓使用者能有效率地進行翻譯並有效管理專案。

More information on Indesign Translator

Launched

2024-03

Pricing Model

Paid

Starting Price

$12/month

Global Rank

33312578

Month Visit

<5k

Tech used

Google Fonts,Gzip,Nginx,Ubuntu

Top 5 Countries

100%

Mongolia

Traffic Sources

6.3%

1.03%

0.46%

11.21%

52.41%

27.65%

social paidReferrals mail referrals search direct

Source: Similarweb (Sep 25, 2025)

Indesign Translator was manually vetted by our editorial team and was first featured on 2024-12-22.